Andrea Velasco

Andrea Velasco

"Editor / maquetador/ corrector"

Barcelona, Espanha

Andrea Velasco

Periodista dedicada al área editorial, he trabajado en diversas editoriales, periódicos, revistas y particulares. Entre mis trabajos destacan obras del ámbito de Pensamiento Político y Educación primaria, secundaria y universitaria.

Tengo experiencia en la preparación de originales, maquetación y diseño de libros y manuales técnicos, corrección ortográfica y sintáctica, edición y diseño de imágenes, digitalización de textos, redacción de introducciones y reseñas, adaptación de los textos según criterios de espacio o forma y trato con autores. Poseo, así mismo, conocimientos de diseño tipográfico y gráfico.

Tengo un amplio conocimiento de la lengua castellana pues he sido profesora de la misma en el Instituto Cervantes en el extranjero. Al mismo tiempo, mi alto nivel de inglés me ha permitido trabajar como traductora. Mi experiencia abarca textos en castellano, inglés y francés. Hablo alemán y, en la actualidad, estudio catalán.

Histórico

  • Andrea Velasco – @and_2
  • "Editor / maquetador/ corrector"
  • Aberto a ofertas de emprego freelance ou contrato