Abigail Long

Abigail Long

Researcher, producer, editor, translator, fixer

Barcelona, Espanha

Abigail Long

C A S T E L L A N O : Soy originaria de Reino Unido (he vivido en Londres durante 4 años) pero he trabajado y vivido en Barcelona como investigadora histórica y asistente de producción para varias compañías de producción desde Enero de 2014. Estoy buscando un puesto de trabajo permanente con una compañía de producción en la cual pueda desarrollar y ampliar mis habilidades además de carrera profesional.

La mayoría de mi experiencia en el mundo audiovisual ha sido en producción y en investigación histórica y de archivo, pero también he sido segundo ayudante de dirección en varios proyectos para clientes privados. He trabajado en proyectos sobre la escena de jazz en Barcelona, las pandillas de Londres en los 1960s, y las piratas del Caribe: una variedad inmensa de material y cuentos del pasado!

Como graduada en Historia con honores de primera clase de University College London (UCL), me encanta escribir, editar y hacer redacciones (en inglés), junto a traducir castellano-inglés, y tengo ganas de aprender más sobre las industrias de comunicaciones, editorial, y copywriting. Mis pasiones que llenan mi tiempo libre incluyen danza, hatha yoga, y la literatura.

E N G L I S H : Originally from the UK (I am from Cambridge but lived in London for four years), I have been working and living in Barcelona as a historical researcher and production assistant for various production companies, both Catalan and American since January 2014. I am looking for a permanent position with a production company where I can develop and stretch myself and my skills.

Most of my professional experience in the world of media and filmmaking has been in production, and in historical and archive research, but have also acted as second assistant director for various private clients. I have worked on projects about the Barcelona jazz scene, London gangs of the 1960s, and pirates of the Caribbean: an immense variety of material and stories from the past!

As a History graduate with a first class honours from University College London (UCL), I love to write (in English), and translate Spanish-English, and I’m looking forward to learning more about the communications, editorial, and copywriting industries. My passions which fill my free time include dance, hatha yoga, and literature.

Histórico