Davis Lisboa. "Storyboard With Procreate For Lamborghini", 2022, Pink, Madrid, Spain
przez Davis Lisboa @davislisboa
- 978
- 6
- 1
Introdução
Este es el storyboard que he realizado para una agencia de Madrid llamada Pink, quienes necesitaban presentar su idea publicitaria para la marca de coches deportivos Lamborghini.
¿Necesitas ayuda con el proceso de ejecución de tu propio storyboard?
Apúntate a mi curso “Ilustración de Storyboard con Procreate” en Domestika.
¡Pídeme un código de descuento del 15%! https://www.domestika.org/en/courses/1606-ilustracao-de-storyboard-com-procreate/davislisboa
Storyboard: Davis Lisboa https://www.davislisboa.com
------------------------------
Here is the storyboard I created for a Madrid-based agency called Pink, who needed to present their advertising concept for the sports car brand Lamborghini.
Need help with the process of creating your own storyboard?
Sign up for my course, “Storyboard Illustration with Procreate”, on Domestika.
Ask me for a 15% discount code! https://www.domestika.org/en/courses/1606-ilustracao-de-storyboard-com-procreate/davislisboa
Storyboard: Davis Lisboa https://www.davislisboa.com
Suprimentos
Photoshop, Procreate on iPad Pro.
1. PRIMER CONTACTO | FIRST CONTACT
Una vez recibido un correo electrónico de la agencia de publicidad, con un guion escrito adjunto, acordamos una reunión a través de Google Meet para pactar los planos de la narrativa.
-------------------------------
Once we received an email from the advertising agency with an attached written script, we scheduled a meeting via Google Meet to agree on the narrative plans.
2. APUNTES | NOTES
En esta reunión virtual, el director y su asistente me explican la idea general del guion, es decir, la historia que debe contarse en el spot de televisión. El “storyboard” funciona como si fuese un cómic que explica a los directivos de Lamborgini cual es la idea publicitaria de la campaña y también permite que todo el equipo de producción comprenda la narrativa, qué sucederá en cada escena, en qué orden, qué tipo de iluminación se utilizará, qué personajes entran y salen, qué acción realiza cada uno en cada plano, y qué cortes, encuadres y movimientos de cámara se deben emplear.
Mientras el director me va detallando el guion, dibujo de forma muy rápida y sencilla, sin preocuparme por la anatomía de los personajes, sin añadir detalles ni sombras. A estos bocetos se les suele llamar coloquialmente “cuatro rayas”, es decir, dibujos muy simples, pero suficientes para que el director y yo tengamos claro cómo serán las viñetas. Se trata de un trabajo en equipo: el director tiene sus propias ideas, pero un buen “storyboard artist” puede aportar otras nuevas que mejoren la narrativa, planifiquen planos innovadores y propongan encuadres más interesantes. Estas mejoras harán que la película sea mejor, dejarán satisfechos a los clientes y te abrirán las puertas a futuros proyectos.
-------------------------------
In this virtual meeting, the director and his assistant explain the general idea of the script to me, that is, the story that must be told in the television spot. The “storyboard” functions as if it were a comic that explains to the executives of Lamborghini what the advertising idea of the campaign is and also allows the entire production team to understand the narrative, what will happen in each scene, in what order, what type of lighting will be used, which characters come and go, what action each one performs in each shot, and what cuts, framing, and camera movements should be employed.
While the director is detailing the script to me, I draw very quickly and simply, without worrying about the anatomy of the characters, without adding details or shadows. These sketches are usually colloquially called “cuatro rayas,” that is, very simple drawings, but sufficient for the director and me to clearly understand how the panels will be. It is a team effort: the director has his own ideas, but a good storyboard artist can bring new ones that improve the narrative, plan innovative shots, and propose more interesting framing. These improvements will make the film better, leave clients satisfied, and open the doors to future projects.
3. REFERENCIAS | REFERENCES
Una vez finalizada la reunión, el storyboard artist reúne todos los bocetos aprobados por el director y comienza a buscar meticulosamente referencias fotográficas para cada elemento que se requiere en las viñetas. Por ejemplo, si en uno de los apuntes se necesita un picado de dos niños de siete años juntos en una calle de la ciudad, el storyboard artist buscará dichas fotografías en Internet o utilizará Photoshop con herramientas de Inteligencia Artificial (IA) para crear las composiciones fotográficas digitales.
-------------------------------
Once the meeting is over, the storyboard artist gathers all the sketches approved by the director and begins meticulously searching for photographic references for each element required in the panels. For example, if one of the notes calls for a high-angle shot of two seven-year-old children together on a city street, the storyboard artist will look for such photographs on the Internet or use Photoshop with Artificial Intelligence (AI) tools to create digital photographic compositions.
4. COMPOSICIONES FOTOGRÁFICAS DIGITALES | DIGITAL PHOTOGRAPHIC COMPOSITIONS
En el caso de “Lamborghini”, al tratarse de un storyboard con pocas viñetas, decidí crear montajes con Photoshop para lograr el estilo más sofisticado posible. Este proceso, al que en mi curso “Ilustración de Storyboard con Procreate” https://www.domestika.org/en/courses/1606-ilustracao-de-storyboard-com-procreate/davislisboa denomino “Composiciones Digitales Básicas”, resulta ideal para agilizar y optimizar la producción de las viñetas.
-------------------------------
In the case of “Lamborghini,” since it is a storyboard with few panels, I decided to create montages with Photoshop to achieve the most sophisticated style possible. This process, which I refer to as “Basic Digital Compositions” in my course “Storyboard Illustration with Procreate” (https://www.domestika.org/en/courses/1606-ilustracao-de-storyboard-com-procreate/davislisboa), is ideal for streamlining and optimizing the production of the panels.
5. LÍNEAS DE CONTORNO | CONTOUR LINES
Una vez finalizadas todas las “Composiciones Fotográficas Digitales” en mi iMac, las transfiero al iPad y comenzamos a “pasarlas a limpio”. Es decir, calcamos los montajes con una línea más cuidada y expresiva en una nueva capa, obteniendo así el dibujo final.
-------------------------------
Once all the “Digital Photographic Compositions” are completed on my iMac, I transfer them to the iPad and we begin to “clean them up.” That is, we trace over the montages with a more refined and expressive line on a new layer, thereby obtaining the final drawing.
6. COLOR | COLOR
Cuando los dibujos ya tienen contornos nítidos y bien definidos, creamos en el iPad una capa llamada “Color”, donde aplicamos las masas de color para generar la atmósfera deseada. En este storyboard, el director sugirió no colorear por completo las viñetas, sino dejarlas en su mayoría en blanco y negro y utilizar un color muy llamativo únicamente para destacar el coche: el naranja de su catálogo.
-------------------------------
Once the drawings have sharp and well-defined outlines, we create a layer called “Color” on the iPad, where we apply color masses to generate the desired atmosphere. In this storyboard, the director suggested not fully coloring the panels but instead leaving them mostly in black and white and using a very striking color only to highlight the car: the orange from their catalog.
7. ENVÍO | SHIPPING
Una vez finalizada la etapa de la aplicación del color, solo queda enviar el material. Para ello, utilizamos WeTransfer y compartimos todo el trabajo en un único archivo de Photoshop con capas, en el que cada viñeta se encuentra dentro de una carpeta numerada (Viñeta 1, Viñeta 2, Viñeta 3, etc.).
Davis Lisboa https://www.davislisboa.com
¿Necesitas ayuda con el proceso de ejecución de un storyboard?
Apúntate a mi curso “Ilustración de Storyboard con Procreate” en Domestika.
¡Pídeme un código de 15% de descuento! https://www.domestika.org/en/courses/1606-ilustracao-de-storyboard-com-procreate/davislisboa
-------------------------------
Once the color application stage is complete, only sending the material remains. To do this, we use WeTransfer and share all the work in a single Photoshop file with layers, in which each panel is inside a numbered folder (Panel 1, Panel 2, Panel 3, etc.).
Davis Lisboa https://www.davislisboa.com
Do you need help with the storyboard execution process?
Enroll in my course “Storyboard Illustration with Procreate” on Domestika.
Ask me for a 15% discount code! https://www.domestika.org/en/courses/1606-ilustracao-de-storyboard-com-procreate/davislisboa
Davis Lisboa "Lamborghini", 2022, Photoshop y Procreate, 1476 x 831 px, Pink, Madrid, España | Spain













FOLLOW DAVIS LISBOA ON:
Davis Lisboa: https://www.davislisboa.com
Facebook: https://www.facebook.com/davislisboa.art
Instagram: https://www.instagram.com/davislisboa
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/davislisboa/
Pinterest: https://www.pinterest.es/davislisboa/
Tópicos: https://www.threads.net/@davislisboa
TikTok: https://www.tiktok.com/@davislisboa
Twitter: https://twitter.com/davislisboa
YouTube: https://www.youtube.com/davislisboa


1 komentarz
Follow Davis Lisboa on:
Davis Lisboa: https://www.davislisboa.com
Davis Museum Barcelona: https://www.davismuseum.com
Facebook: https://www.facebook.com/davislisboa.art
Instagram: https://www.instagram.com/davislisboa
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/davislisboa/
Pinterest: https://www.pinterest.es/davislisboa/
Threads: https://www.threads.net/@davislisboa
TikTok: https://www.tiktok.com/@davislisboa
Twitter: https://twitter.com/davislisboa
YouTube: https://www.youtube.com/davislisboa
Zaloguj się lub dołącz bezpłatnie, aby móc komentować