Zilustruj przysłowie

Ludowa mądrość ukształtowała sposób, w jaki postrzegamy świat—a teraz twoja kolej, by nadać jej wizualny głos. W tym konkursie zapraszamy cię do wyboru przysłowia, powiedzenia lub popularnej frazy i przekształcenia jej w wyjątkowy obraz, który odda jej znaczenie przez twoją artystyczną wrażliwość.

Możesz zilustrować je dosłownie, zreinterpretować metaforycznie, dodać humorystyczny akcent lub podejść do niego w zupełnie eksperymentalny sposób. Najważniejsze jest to, jak zamieniasz słowa w wizualną opowieść, która odzwierciedla twoją perspektywę, wyobraźnię i styl.

Uwielbiasz zamieniać pomysły w obrazy? Podziel się swoim procesem twórczym w samouczku krok po kroku, pokazując, jak ożywiłeś wybrane powiedzenie—od koncepcji po gotowe dzieło.

Zapraszamy całą społeczność twórczą—ilustratorów, projektantów, fotografów i wizualnych opowiadaczy historii na każdym poziomie. Niezależnie od doświadczenia, twój sposób patrzenia na świat może inspirować innych do tworzenia.

Tchnij życie w mądrość i wygraj wspaniałe nagrody!

• Grand Prix: 300 $
• Wyróżnienia (2 zwycięzców): po 150 $
• Wybór społeczności (10 zwycięzców): 1-miesięczna subskrypcja Domestika+
• Wybór jury (10 zwycięzców): 1-miesięczna subskrypcja Domestika+

1️⃣ Tworzenie
Wybierz przysłowie, powiedzenie lub popularną frazę i przedstaw je wizualnie w dowolnym medium—ilustracja, kolaż, fotografia, 3D, haft itp.

2️⃣ Koncepcja
Dodaj krótkie wyjaśnienie (1–3 linijki) dotyczące wybranego powiedzenia, jego znaczenia oraz tego, jak je zinterpretowałeś/-aś w swojej pracy.

3️⃣ Proces twórczy
Pokaż co najmniej dwa etapy pośrednie swojego procesu—szkice, moodboardy, testy kompozycji lub eksploracje koloru i stylu. Każdy etap powinien zawierać jeden obraz oraz krótki tekst objaśniający.

4️⃣ Dzieło finalne
Opublikuj ukończoną pracę: ilustrację lub utwór wizualny, który przedstawia wybrane powiedzenie.

5️⃣ Narzędzia i materiały
Wymień techniki, narzędzia lub materiały, których użyłeś/-aś: ołówek, akwarela, cyfrowe, kolaż, fotografia, 3D itp.

---

⚠️ Ważne: Brane pod uwagę będą tylko projekty, które jasno dokumentują krok po kroku proces twórczy (z co najmniej dwoma etapami pośrednimi, z obrazem i krótkim tekstem w każdym).

Zespół Domestika oceni wszystkie przesłane projekty i wybierze zwycięzców na podstawie poniższych kryteriów:

• Kreatywność → Oryginalność interpretacji wybranego przysłowia lub powiedzenia oraz siła osobistego stylu.
• Przejrzystość → Jasne i pełne przedstawienie procesu twórczego krok po kroku.
• Umiejętność → Efekt wizualny i techniczne opanowanie użytych narzędzi, technik lub materiałów.
• Połączenie z przekazem → Zdolność do oddania znaczenia lub ducha wybranego powiedzenia w wizualnie przekonujący sposób, który inspiruje innych.

Zwycięskie prace wyróżnią się nie tylko jakością artystyczną, ale także tym, jak przekształcają słowa w obrazy odzwierciedlające unikalny głos i wizję twórcy.

🚀 Gotowy, by zamienić słowa w sztukę?

_{Konkurs jest organizowany przez DOMESTIKA, INC i odbędzie się od 3 listopada 2025 roku o godzinie 16:00 (UTC-7) do 31 stycznia 2026 roku o godzinie 23:59:59 (UTC-7). Udział mogą wziąć zarejestrowani użytkownicy Domestika, którzy spełniają dodatkowe wymagania kwalifikacyjne określone w Regulaminie. Udział jest nieważny tam, gdzie jest zabroniony przez prawo. Konkurs może zostać odwołany, jeśli zarejestruje się mniej niż pięćdziesięciu (50) uczestników. Biorąc udział w konkursie, uczestnicy zobowiązują się do przestrzegania zasad i wytycznych określonych w Regulaminie oraz wszystkich obowiązujących przepisów prawa. Zasady te są ostateczne i wiążące we wszystkich sprawach związanych z konkursem. Więcej informacji, w tym kryteria kwalifikacji, opisy nagród i zasady uczestnictwa, znajduje się w pełnym Regulaminie poniżej.}