Bunny

Este é o Bunny, o Boneco de Pano que criei a partir de uma ilustração que já tinha feito.
Todo o processo é um teste, e só à medida em que vamos praticando muito é que chegamos ao resultado pretendido.
Eu adorei o projecto e o resultado!
.....
This is Bunny, the rag doll I created from an illustration I had already done.
The whole process is a test, and it's only as you practice a lot that you get the result you want.
I loved the project and the result!

Tecido de algodão, enchimento
....
Cotton fabric, filling

Quis desenvolver um boneco a partir de uma ilustração que já tinha criado no meu projecto Les Ballons.
Através da imagem criei os moldes, testei as proporções e comecei a dar-lhe forma.
No meu boneco decidi “bordar” a cara à máquina. Gostei do resultado e segui em frente :)
.....
I wanted to develop a doll based on an illustration I had already created for my Les Ballons project.
Using the image, I created the molds, tested the proportions and began to shape it.
I decided to machine embroider the face on my doll. I liked the result and moved on :)