Calcetines "CQ CQ CQ" // Calzini "CQ CQ CQ"
Calcetines "CQ CQ CQ" // "CQ CQ CQ" socks
di Leonor @leonardadavincci
- 598
- 17
- 1
(Traduzione automatica da spagnolo)
Introduzione
Introducción
Calzini "CQ CQ CQ" per radioamatori
Amateur Radio "CQ CQ CQ" socks/ Calcetines radioaficionado "CQ CQ CQ"
Materiali
Materiales
Sì lungo: 004 + verde fluorescente
Lang Jawoll: 004 + verde flúor
Calzini regalo di compleanno per un radioamatore
Calcetines de regalo de cumpleaños para un radioaficionado/ Birthday present socks for a amateur radio pro
Ispirato dall'estetica dei primi computer con schermi neri e verdi fluorescenti, ho deciso di intrecciare termini tecnici tratti dal linguaggio dei radioamatori e di disegnare onde radio su tutto il calzino. Errore di processo dopo aver provato altre combinazioni di colori non riuscite. Grazie all'insegnante, dopo sei calzini penso di aver capito come fare. Prima di disegnare questi calzini da sola, ho acquistato due modelli dall'insegnante, il set di calzini Herding Hens e i calzini Itty Bitty Berry, entrambi molto carini, anche se ora che sono più brava a lavorare a maglia, voglio riproporli. Devo dire anche che ho dovuto ripetere più volte i primi tentativi con queste ultime perché non si adattavano al mio piede. Per renderlo più flessibile, consiglio di lavorare a maglia con il calzino al rovescio, fino a quando non avrai preso la mano, e di allungare ogni parte di ogni giro. Ora riesco a lavorare a maglia normalmente perché so come dare flessibilità.
Per progettare questi calzini ho utilizzato i programmi consigliati dall'insegnante e sono già in viaggio verso la loro destinazione. Grazie mille per le informazioni, credo che farò un sacco di calzini!
Ispirata dall'estetica dei primi computer con schermi neri e testo verde fluorescente, ho deciso di lavorare a maglia con termini tecnici tratti dal linguaggio della radio amatoriale e di disegnare radio con onde su tutta la calza.
È stato un processo di tentativi ed errori, dopo aver provato in precedenza altre combinazioni di colori che non avevano funzionato. Grazie all'insegnante, dopo sei calzini credo di aver finalmente capito come fare.
Prima di disegnare questi calzini da sola, ho acquistato due modelli dall'insegnante: il set di calzini Herding Hens e i calzini Itty Bitty Berry. Sono entrambi molto belli, anche se ora che le mie capacità sono migliorate mi piacerebbe lavorarli di nuovo.
Devo anche dire che ho dovuto rifare più volte i primi tentativi con quei modelli perché non si adattavano al mio piede. Per rendere il calzino più flessibile, consiglio di lavorarlo al rovescio usando la tecnica del magic loop finché non ci si prende la mano e di allungare ogni parte in ogni giro. Ora posso lavorarli a maglia nel modo normale perché ho imparato a dare un po' di elasticità al tessuto.
Per la progettazione di questi calzini ho utilizzato i programmi consigliati dall'insegnante e ora sono sulla buona strada per raggiungere la loro destinazione. Grazie mille per le informazioni: credo che farò un sacco di calzini!
Inspirados en la estética de los primeros ordenadores con pantalla negra y verde flúor, decidí tejer palabras técnicas del lenguaje de radio afición y dibujar radios con ondas por todo el calcetín. Proceso de fallo error tras intentar previamente otras combinaciones de color fallidas. Gracias a la profesora, después de seis calcetines creo que ya le he cogido el truco. Antes de diseñar por mí misma estos calcetines, compré dos patrones de la profesora, Herding Hens sock set y Itty Bitty Berry socks, ambos muy bonitos aunque quiero repetirlos ahora que tejo mejor. También he de decir que tuve que repetir varias veces los primeros intentos de estos últimos, pues no me entraban en el pie. Para flexibilizarlo, recomiendo tejer en magic loop con el calcetín del revés hasta que le pilles el truco y estirar cada parte de cada vuelta. Ahora ya puedo tejer normal porque ya sé cómo dar flexibilidad.
Para el diseño de estos calcetines, utilicé los programas que la profesora recomienda, y ya van de camino a su destino. Muchas gracias por los conocimientos, creo que haré muchos calcetines!
Inspired by the aesthetics of early computers with black screens and fluorescent green text, I decided to knit in technical words from the language of amateur radio and draw radios with waves all over the sock.
It was a trial-and-error process after previously attempting other color combinations that didn’t work out. Thanks to the teacher, after six socks I think I’ve finally got the hang of it.
Before designing these socks myself, I bought two patterns from the teacher: the Herding Hens Sock Set and Itty Bitty Berry Socks. Both are very beautiful, although I’d like to knit them again now that my skills have improved.
I should also mention that I had to redo the first attempts at those patterns several times because they didn’t fit my foot. To make the sock more flexible, I recommend knitting inside out using the magic loop technique until you get the feel for it, and stretching every part on each round. Now I can knit them the regular way because I’ve learned how to give the fabric some stretch.
For the design of these socks, I used the programs recommended by the teacher, and now they’re on their way to their destination. Thank you so much for the knowledge—I think I’ll be making a lot of socks!
1 commento
È davvero bello e originale, complimenti! Mi piace tantissimo il tuo progetto. Tutti i calzini che hai lavorato a maglia sono bellissimi.
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare