In versi liberi
En verso libre
di Verónica Vicente @verovicente
- 473
- 30
- 0
(Traduzione automatica da spagnolo)
"In Free Verse" nasce dal pulsare della vita per scavare nella natura dell'identità, negli strati che nascondono il vero sé, le pagine, le foglie dove sono scritti i tratti più personali. Il rapporto che intratteniamo con la natura ci viene presentato come indissolubilmente legato; è impossibile comprenderci senza di essa; il corpo e la mente hanno bisogno della sua esistenza. Ne è prova, ad esempio, quando sentiamo il bisogno di pensare (a noi stessi), di tornare all'origine, di cercare risposte o di prendere le distanze dalla routine; quando abbiamo bisogno di <<respirar> > Spesso ci rifugiamo nella solitudine, nella vastità del paesaggio, quando vediamo il mare o ci addentriamo in una foresta fitta. L'essenza della natura selvaggia diventa indispensabile.
Come una sorta di analogia con l'albero e nella forma di un libro aperto, "In Free Verse" ci mostra il suo linguaggio, un codice, un'identità unica e irripetibile, paragonabile solo a se stessi e presente in ciascuna delle sue pagine.
"En verso libre" nace desde el pulso de la vida para ahondar en la naturaleza identitaria, en las capas que oculta el verdadero yo, las páginas, las hojas donde están escritas los rasgos más personales. La relación que mantenemos con la naturaleza se nos presenta de forma indisociable, es imposible entendernos sin ella, el cuerpo y la mente necesita de su existencia. Prueba de ello, por ejemplo, es cuando sentimos la necesidad de pensar(nos), de regresar al origen, de buscar respuestas o de poner distancia con la rutina; cuando necesitamos <<respirar>> recurrimos frecuentemente a la soledad en la inmensidad del paisaje al ver el mar o al adentrarnos en un bosque profundo. La esencia de lo salvaje se vuelve indispensable.
Como una especie de analogía con el árbol y en forma de libro abierto, "En verso libre" nos muestra un lenguaje propio, un código, una identidad única e irrepetible comparable solo con uno mismo y presente en cada una de sus páginas.
0 commenti
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare