Le Petit Nicolas
par offbeat estudio @offbeatestudio
- 198
- 14
- 3
(Traduction automatique de l’espagnol) Afficher l'original
Introduction
Introducción
Ce n'est pas tous les jours qu'on a l'occasion de donner vie à un personnage connu dans le monde entier comme Le petit Nicolas, le personnage emblématique créé par Goscinny et Sempé il y a plus de 60 ans.
À partir des illustrations originales, nous avons animé des scènes courtes et dynamiques, avec un ton légèrement naïf et un mélange suggestif d'animation 2D pour les personnages et de stop motion pour les éléments d'arrière-plan.
Nous avons apprécié ce projet autant que Nicolas et ses amis !
.....
Ce n'est pas tous les jours que l'on a l'occasion de donner vie à un personnage connu dans le monde entier sous le nom de Le petit Nicolas, le personnage emblématique créé par Goscinny et Sempé il y a plus de 60 ans.
En utilisant les illustrations originales comme point de départ, nous avons animé des scènes courtes et dynamiques avec un ton légèrement naïf et un mélange évocateur d'animation 2D pour les personnages et de stop motion pour les éléments d'arrière-plan.
Nous avons apprécié ce projet autant que Nicolas et ses amis !
No todos los días puedes dar vida a un personaje conocido en el mundo entero como Le petit Nicolas, el icónico personaje creado por Goscinny y Sempé hace más de 60 años.
Partiendo de las ilustraciones originales, animamos escenas breves y dinámicas, con un tono ligeramente naif y con una sugerente mezcla de animación 2D para los personajes y stop motion para los elementos del fondo.
¡Hemos disfrutado tanto como Nicolas y sus amigos en este proyecto!
.....
It's not every day that you get to bring to life a character known all over the world as Le petit Nicolas, the iconic character created by Goscinny and Sempé more than 60 years ago.
Using the original illustrations as a starting point, we animated short, dynamic scenes with a slightly naive tone and an evocative mix of 2D animation for the characters and stop motion for the background elements.
We enjoyed this project as much as Nicolas and his friends!
Matériels
Materiales
Adobe Photoshop, Capture One, Adobe After Effects, Toon Boom Harmony
Adobe Photoshop, Capture One, Adobe After Effects, Toon Boom Harmony
Nicolas et ses amis
Nicolas y sus amigos
Dans ces animations brutes, nous voyons tous les personnages principaux de cette pièce : Nicolás et ses amis, même un animal qui s'est faufilé dans le groupe.
.....
Dans ces animations brutes, nous voyons tous les personnages principaux de cette pièce : Nicolás et ses amis, même certains animaux qui se sont glissés dans le groupe.
En estas animaciones rough vemos a todos los personajes protagonistas de esta pieza: Nicolás y sus amigos, incluso algún animal que se ha colado en el grupo.
.....
In these rough animations we see all the main characters in this piece: Nicolás and his friends, even some animals that have slipped into the group.
Techniques de mélange
Mezcla de técnicas
L'animation 2D des personnages coexiste avec le stop motion dans certains accessoires, tels que les assiettes, les cahiers, les autocollants et les corbeilles à papier. Ce mélange d'image réelle et d'animation rend l'ensemble plus intéressant.
.....
L'animation 2D des personnages coexiste avec le stop motion dans certains accessoires, tels que les assiettes, les cahiers, les autocollants et les poubelles. Ce mélange d'images réelles et d'animation rend l'ensemble plus intéressant.
La animación 2D de los personajes convive con stop motion en algunos elementos de atrezzo, como platos, cuadernos, pegatinas o papeleras. Esa mezcla de imagen real y animación hace el conjunto más interesante.
.....
The 2D animation of the characters coexists with stop motion in some of the props, such as plates, notebooks, stickers and bins. This mixture of real images and animation makes the whole more interesting.
Animation finale
Animación final
Pièce finale avec sound design et musique et tous les plans vus ci-dessus.
.....
Pièce finale avec sound design et musique et tous les plans vus ci-dessus.
Pieza final con diseño de sonido y música y todos los planos vistos más arriba.
.....
Final piece with sound design and music and all the shots seen above.
Crédits
Créditos
Scénario : Offbeat Studio
Adresse : Offbeat Studio
Production : The Mushroom Company
Producteur exécutif : Guillermina Trejo
Direction artistique : Checunin
Illustration : Jean-Jacques Sempé (d'après ses caricatures originales pour les éditions Le petit Nicolas)
Animation 2D : Goyo Moreno
Animation en stop motion : Checunin
Montage et composition : Pablo Crespo
Musique et conception sonore : Nil Ciuró (voix des personnages : Mercè Torrens)
Script: Offbeat Estudio
Dirección: Offbeat Estudio
Producción: The Mushroom Company
Productora ejecutiva: Guillermina Trejo
Dirección de arte: Checunin
Ilustración: Jean-Jacques Sempé (de sus viñetas originales para las publicaciones de Le petit Nicolas)
Animación 2D: Goyo Moreno
Animación stop motion: Checunin
Edición y composición: Pablo Crespo
Música y diseño de sonido: Nil Ciuró (voces personajes: Mercè Torrens)
3 commentaires
mccarthycaitlin54
Le Petit Nicolas est une histoire tellement charmante qui me rappelle tant de souvenirs d'enfance. C'est incroyable à quel point elle semble intemporelle, même aujourd'hui. En parlant d'enfance, je suis récemment tombée sur les jeux de poki en cherchant des moyens amusants de me détendre.
Afficher le texte original
Masquer le texte original
pedrocontinental56
Une opportunité incroyable pour les amateurs de PlayStation ! Pendant une semaine, de nombreux jeux sont vendus aux consommateurs pour moins de 45 reais. Des jeux classiques et de nouvelles aventures à petits prix sont parfaits pour agrandir votre collection sans vous ruiner. Il est également assez courant pour moi de jouer à divers jeux en ligne sur des plateformes comme httрs://betmexico.vip , où je trouve toujours des promotions et des bonus intéressants. De superbes réductions et du divertissement, tout en un seul endroit !
Afficher le texte original
Masquer le texte original
offbeatestudio
Professeur Plus@mccarthycaitlin54 Voilà, Le Petit Nicolas transmet une certaine atmosphère traditionnelle, mais en même temps intemporelle, et fonctionne parfaitement aujourd'hui. C'est un personnage génial et c'était génial de l'animer. Merci pour votre commentaire !
Afficher le texte original
Masquer le texte original
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter