COVERLAND
par Matu Santamaria @matusantamaria
- 444
- 21
- 0
(Traduction automatique de l’espagnol) Afficher l'original
Introduction
Introducción
Je suis sûr que cela vous est arrivé aussi, vous ne savez pas exactement quand vous avez commencé à aimer la musique, comme si elle avait toujours été là, dans votre tiroir de choses préférées. Il m'est impossible de le situer, mais je pense que je l'aimais déjà puisque ma mère écoutait Palito Ortega pendant sa grossesse, et moi, à travers de nombreuses couches de chair, je recevais ces ondes sonores. Cependant, je peux identifier le moment exact où j'ai donné une image à la musique : en 1994, lorsque j'ai découvert l'album Surfer Calavera de Los Fabulosos Cadillacs. Cette pochette venue d'une autre planète a changé ma façon de voir et d'écouter la musique pour toujours. J'habitais dans une petite ville et il n'était pas courant de trouver des magasins de musique, mais étant le plus jeune de sept frères et sœurs avec un énorme appétit pour la musique et des goûts divers, je suis tombé sur de nombreuses reprises. D'Atahualpa Yupanqui serrant sa guitare dans ses bras, à María Elena Walsh en guerrière lysergique, ou Xuxa chargée de Paquitas. Ces images ont ajouté à ma passion pour le monde de la musique, depuis le fait d'avoir un poster géant d'Iron Maiden quand j'avais sept ans, même si je n'avais jamais écouté le groupe, jusqu'à mon tiroir secret de cassettes et de pochettes "interdites" où mon plus grand trésor était la pochette de l'album "Leche" d'Illya Kuryaki.
Aujourd'hui, je suis reconnaissant pour chaque moment que j'ai passé avec la musique, et encore plus pour pouvoir me consacrer à la création de reprises. Cet espace n’est qu’une petite partie de ces CD, disques vinyles, cassettes et pochettes numériques qui ont été gravés dans ma rétine.
Seguro que a vos también te pasó, que no sabés exactamente cuándo empezaste a amar la música, como si siempre hubiera estado ahí, en tu cajón de cosas favoritas. Para mí es imposible ubicarlo, pero creo que ya me gustaba desde que mi mamá escuchaba Palito Ortega durante el embarazo, y yo, a través de un montón de capas de carne, recibía esas ondas sonoras. Sin embargo, puedo señalar el momento exacto en el que le di una imagen a la música: en 1994, cuando encontré el disco Surfer Calavera de Los Fabulosos Cadillacs. Esa portada de otro planeta cambió mi forma de ver y escuchar música para siempre. Vivía en una ciudad pequeña y no era común encontrar tiendas de música, pero siendo el menor de siete hermanos con un gran apetito por la música y gustos diversos, me llegaron muchas portadas. Desde la de Atahualpa Yupanqui abrazando su guitarra, hasta la de María Elena Walsh como una guerrera lisérgica, o Xuxa cargada de Paquitas. Estas imágenes sumaron a mi pasión por el mundo de la música, desde tener un póster gigante de Iron Maiden a los siete años, aunque nunca hubiera escuchado la banda, hasta mi cajón secreto con cassettes y portadas "prohibidas" donde mi mayor tesoro era la portada del disco "Leche" de los Illya Kuryaki.
Hoy, agradezco cada momento vivido con la música y aún más poder dedicarme a crear portadas. Este espacio es solo una pequeña parte de esos CDs, vinilos, cassettes y portadas digitales que quedaron grabadas en mi retina.
Matériels
Materiales
Projet réalisé avec Adobe Illustrator
Proyecto realizado con Adobe Illustrator
COVERLAND MATU SANTAMARIA
COVERLAND MATU SANTAMARIA
Vous pouvez en voir plus sur https://www.instagram.com/matusantamaria/
Podes ver mas en https://www.instagram.com/matusantamaria/
0 commentaire
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter