Zoom
Zoom

  • 961
  • 70
  • 2

(Traduction automatique de l’espagnol)

Depuis le début de la pandémie, ce fut pour moi le début d’une nouvelle forme de communication : Zoom.
Comme nous ne pouvions pas nous déplacer en personne, nous avons dû nous adapter à cette nouvelle façon de communiquer à travers un écran.
L’avantage est que vous pouvez parler à quelqu’un en Colombie en même temps qu’à quelqu’un en Australie, etc.
Dès que je le peux, je profite de l'occasion pour dessiner pendant que je suis en visioconférence, afin de ne pas perdre ma passion pour le portrait des gens.
Je ne me soucie pas de son apparence, j'essaie de capturer son esprit, sa posture corporelle, son énergie, et cela me demande d'être très rapide.
Je les fais avec ce que j'ai sous la main :
Parfois un crayon, des aquarelles, des crayons de couleur, Avec tous ces dessins j'ai envie de faire un livre, mais pour l'instant je continue à dessiner des gens et à passer un bon moment.
C'est comme prendre des photos mais en dessinant.

Desde que comenzó la pandemia, para mi fue el principio de una nueva forma de comunicación que es el zoom.
Al no poder ir a los sitios en persona, hubo que adaptarse a ésta nueva forma de comunicarse a través de una pantalla.
Lo bueno es que puedes hablar con una persona en Colombia al mismo tiempo que otra en Australia etc...
Cuando puedo mientras voy teniendo la videoconferencia aprovecho para dibujar y así no pierdo el gusto por retratar a las personas.
No me preocupo en que se parezca, intento captar su espíritu, su postura corporal, su energía, y me exige ser muy rápido.
Los hago con lo que tengo a mano:
A veces un lápiz, acuarelas, ceras, Con todos éstos dibujos tengo ganas de hacer un libro, pero por ahora sigo dibujando gente y pasándomelo muy bien.
Es como hacer fotos pero dibujando.

Ils m'ont demandé de faire une couverture pour le magazine THE BARCELONIAN, j'en ai donc profité pour inclure quelques dessins Zoom.
Ils m'ont demandé de faire une couverture pour le magazine THE BARCELONIAN, j'en ai donc profité pour inclure quelques dessins Zoom.
Me pidieron una portada para la revista THE BARCELONIAN así que aproveché para poner dibujos del Zoom.
Me pidieron una portada para la revista THE BARCELONIAN así que aproveché para poner dibujos del Zoom.
Des pages et des pages de personnes dessinées tout au long de cette pandémie.
Des pages et des pages de personnes dessinées tout au long de cette pandémie.
Paginas y más paginas de personas dibujadas en todo éste tiempo de pandemia.
Paginas y más paginas de personas dibujadas en todo éste tiempo de pandemia.
Pendant que je suis connecté, je prends immédiatement un morceau de papier et commence à dessiner des gens.
Pendant que je suis connecté, je prends immédiatement un morceau de papier et commence à dessiner des gens.
Mientras estoy conectado enseguida cojo un papel y me pongo a dibujar a la gente.
Mientras estoy conectado enseguida cojo un papel y me pongo a dibujar a la gente.
Je me dessine toujours et j'en sors assez sérieux.
Je me dessine toujours et j'en sors assez sérieux.
Siempre me dibujo a mi mismo y salgo bastante serio.
Siempre me dibujo a mi mismo y salgo bastante serio.
Quand j'ai le temps, je les colorie et les gens sont étonnés de la rapidité avec laquelle je les fais.
Quand j'ai le temps, je les colorie et les gens sont étonnés de la rapidité avec laquelle je les fais.
Cuando tengo tiempo le doy color y las personas alucinan con lo rapidez que los hago.
Cuando tengo tiempo le doy color y las personas alucinan con lo rapidez que los hago.
J'aime
Pinterest
Ajouter aux favoris

Autres projets réalisés par gusti

Voir le portfolio créé par gusti
2 commentaires

Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter

Se connecter Rejoignez gratuitement