Découvrez des centaines d'illustrations gratuites de feux d'artifice japonais

La bibliothèque de Yokohama, au Japon, propose un catalogue en ligne gratuit de publicités illustrées d'époque.

Les feux d'artifice sont depuis longtemps associés aux grandes célébrations, qu'il s'agisse du passage à la nouvelle année dans de nombreux pays du monde ou de l'ouverture d'événements très médiatisés comme les Jeux olympiques. Nous utilisons cette combinaison de poudre à canon et d'autres produits chimiques pour créer des lumières, des sons et des formes qui enchantent.

Inventés en Chine vers le deuxième siècle avant notre ère, les feux d'artifice étaient à l'origine montés sur des perches de bambou et allumés pour éloigner les mauvais esprits. Ils sont arrivés en Europe au treizième siècle et, à partir du quinzième siècle, ils ont commencé à apparaître dans les festivals religieux et les grands événements de divertissement social.

Mais c'est au Japon que les feux d'artifice sont devenus un art qui fascinait les enfants comme les adultes. Vers 1600, les Japonais ont commencé à utiliser des feux d'artifice, connus sous le nom de hanabi, un mot qui combine les caractères pour "feu" et "fleur". Le nom vient d'une analogie entre une fleur qui s'épanouit magnifiquement mais sèche rapidement, associée aux charmes du feu.

Si vous souhaitez explorer cette forme d'art fascinante par le biais de l'illustration, le site Web de la bibliothèque municipale de Yokohama au Japon partage un catalogue gratuit d'illustrations qui offrent un récit visuel riche et détaillé des feux d'artifice à travers l'histoire du Japon.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'accéder au catalogue et de consulter quelques exemples.

Une brève histoire des feux d'artifice japonais

Toujours considérés comme les meilleurs et les plus beaux du monde, les feux d'artifice japonais ont été développés pendant des siècles par de grands artisans.

Le souverain Tokugawa Ieyasu (1543-1616) aurait été la première personne à voir un feu d'artifice au Japon. Depuis lors, ils sont devenus très populaires dans divers types de célébrations et sont encore utilisés aujourd'hui.

Selon la légende, c'est au cours du XIXe siècle que les artisans des feux d'artifice ont vraiment affiné leur art grâce à un concours appelé hanabishi. Les créateurs vivaient dans la région du pont Ryōgoku, construit en 1659 pour traverser la rivière Sumida, qui est encore aujourd'hui le théâtre de célébrations traditionnelles.

Tout au long du feu d'artifice de la compétition, les gens scandaient les noms des principaux maîtres artisans de l'époque : Kayiga et Tamaya. En 1843, la rivalité a pris fin en raison d'une explosion dans le magasin Tamaya qui a contraint l'entreprise familiale à fermer.

Le traditionnel feu d'artifice d'été sur la rivière Sumida (pendant le mois d'août) fait partie d'une tradition commencée vers 1733 pour honorer les esprits des ancêtres.

Jusqu'au milieu des années 1870, les feux d'artifice ne comportaient que des couleurs rouge et orange, mais ils ont gagné en diversité avec l'importation de nouvelles techniques et de nouveaux matériaux d'Europe. En fait, les Italiens ont été les premiers Européens à fabriquer et à utiliser largement les feux d'artifice dans de magnifiques spectacles pour des occasions spéciales.

Où puis-je trouver les illustrations de feux d'artifice japonais ?

Les illustrations, disponibles sur le site Web de la bibliothèque municipale de Yokohama, racontent une histoire visuelle des feux d'artifice japonais à travers l'histoire.

Elles font partie d'une collection de catalogues numérisés par la bibliothèque contenant des publicités en anglais pour Hirayama Fireworks et Yokoi Fireworks, publiées par CT Brock and Company, le plus ancien fabricant de feux d'artifice du Royaume-Uni.

Ces images, toutes datant du XIXe siècle, évoquent un sentiment unique d'enchantement visuel tout en documentant une période importante de la culture japonaise.

En plus de divers types de feux d'artifice, vous trouverez des registres de feux d'artifice diurnes, créés dans des ballons qui ressemblent à des piñatas en forme de grenouilles, de chevaux, et plus encore.

Toutes les illustrations sont disponibles dans le domaine public et peuvent être utilisées dans des projets créatifs ou comme références pour vos projets artistiques.

Téléchargez les illustrations ici.

Remarque : le site Web de la bibliothèque est en japonais. Pour télécharger les catalogues, cliquez sur le titre puis sur "本体PDF画像 " ; vous pouvez également utiliser des outils comme Google Translate pour faciliter votre recherche.

Si vous voulez en savoir plus sur l'illustration japonaise, consultez le cours de Paiheme Illustration numérique japonaise de style vintage.

Et, si vous voulez découvrir d'autres ressources gratuites comme celle-ci, consultez la section Ressources créatives de notre blog.