bernskog participe à ces cours