My project in Audio Post-Production in Pro Tools course
por Lawrence Shum @lawrenceshum
- 221
- 5
- 2
Bartholomew's Song - Cena no quarto / Bedroom scene
https://youtu.be/1AFV_xBRDfc
Cena do curta metragem Bartholomew's Song com o áudio original
Scene from the short film Bartholomew's Song with the original audio.
Para mais detalhes sobre o filme, acesse:
For more details about the film, visit:
https://www.imdb.com/title/tt0818741/
Clique no link a seguir para ler uma crítica sobre o filme:
Click on the following link to read a review about the film:
https://brandonkfilms.wordpress.com/2018/10/31/bartholomews-song-film-analysis/
Bartholomew's Song & Murray Schafer
https://youtu.be/tvkseBFsgbo
Para esta versão da cena do quarto, eu recriei a paisagem sonora. Um dos elementos sonoros é a narração em primeira pessoa de um trecho do livro Eduação Sonora: 100 exercícios de escuta e criação de sons, do pesquisador canadense Murray Schafer.
Analise o impacto narrativo e observe as diferenças em relação à versão original, disponível no link a seguir:
https://youtu.be/1AFV_xBRDfc
For this version of the bedroom scene, I recreated the soundscape. One of the sound elements is a first-person narration of an excerpt from the book A Sound Education: 100 exercises in listening and sound-making, by Canadian researcher Murray Schafer.
Analyze the narrative impact and note the differences from the original version, available at the following link:
https://youtu.be/1AFV_xBRDfc
Bartholomew's Song & The Matrix
https://youtu.be/WV_4IY3r1eE
Este é um exercício sonoro bem humorado que incorpora a falas de Morpheus a Neo acerca do que é a Matrix.
This is a good-humored sound exercise that incorporates Morpheus' words to Neo about what the Matrix is.
Assista à cena original: https://www.youtube.com/watch?v=Dm-nf1FZsWY
Watch the original scene: https://www.youtube.com/watch?v=Dm-nf1FZsWY
Bartholomew's Song & Antonin Artaud and Zé Celso Martinez Correa
https://youtu.be/EPdWUiSpv_A
Assista a este experimento narrativo que acrescenta à cena do filme as vozes do diretor do Teatro Oficina, José Celso Martinez Correa, e do poeta Antonin Artaud.
Watch this narrative experiment that adds to a film scene the voices of the director of Teatro Oficina, José Celso Martinez Correa, and the poet Antonin Artaud.
O vídeo original com o depoimento do Zé Celso está disponível em https://www.youtube.com/watch?v=9fPBFAwuyEI
The original video with the Zé Celso´s speech is available at https://www.youtube.com/watch?v=9fPBFAwuyEI
O vídeo original com a voz de Artaud está disponível em
https://www.youtube.com/watch?v=C3lMGhWFo-A
The original video with the Artaud´s voice is available at
https://www.youtube.com/watch?v=C3lMGhWFo-A
2 comentarios
andrescocaaudio
¡Buen trabajo! Enfoque muy interesante con todas las narraciones. ¡Lo disfruté!
Ver original
Ocultar original
nvoullieme
Profesor PlusMuy bien! tienes incorporado la esencia de lo que es el sonido como herramienta sonora, me encantó el ejercicio que hiciste, me parece muy creativo, mis sinceras felicitaciones!
Entra o únete Gratis para comentar