Más Hervidor
Ziyanda Kettle
por Rafael Maia @rafaelmaia
- 981
- 7
- 0
(Traducido automáticamente del inglés)
Me invitaron a crear desde cero el proyecto completo de diseño industrial del hervidor eléctrico para Ziyanda, una marca sudafricana enfocada en el mercado de lujo, basándome en su concepto. El briefing, bien elaborado, me brindó mucha información relevante sobre la inspiración para el diseño del producto, el público objetivo, los materiales y los acabados, que debían ser de alta gama.
I was invited to create from scratch the complete industrial design project of the electric kettle for Ziyanda, a South African brand with focus on luxury market, based on them concept. The well-crafted briefing brought me lots of relevant information, about inspiration for product design, target audience, materials and finishes, which needed to be high end.
En Sudáfrica, el potjiekos (que literalmente significa "comida de olla") ha formado parte del patrimonio y la cultura sudafricanos durante siglos. Cocinar en un potjie, también conocido como "olla phutu", es, en sí mismo, una ocasión para celebrar en todas las culturas sudafricanas, independientemente de la raza.
Los potjies se preparan tradicionalmente alrededor de un fuego abierto, preferiblemente en compañía de buenos amigos o familiares que celebran momentos memorables, con uno o más potjies cocinándose a fuego lento.
Dicho esto, el concepto de diseño del producto se inspiró en este auténtico icono de la cultura africana.
In South Africa, potjiekos (literally meaning “pot food”) has been part of South Africa’s heritage and culture for many centuries. Cooking food in a potjie, also known as a “phutu pot”, is, in itself, an occasion to be celebrated by all South African cultures, regardless of race.
Potjies are traditionally made around an open fire, preferably in the company of good friends or family celebrating memorable moments, with one or more potjies simmering away.
That said, the concept of product design was inspired by this authentic icon of African culture.
El producto se diseñó buscando un equilibrio entre el concepto rústico de los potjies y la propuesta moderna y audaz de la marca. La armoniosa fusión de madera, pintura mate y cromo le otorga una identidad impactante, además de un aspecto lujoso gracias a los materiales de alta calidad utilizados en su construcción.
Tras los bocetos iniciales, creados y enviados por el Sr. Ndaba, el producto se diseñó íntegramente en 3D, incluyendo todos los componentes internos y externos. Mediante gráficos por computadora que simulaban la física real, se comprobaron todos los parámetros, como el peso, el equilibrio y la solidez de la estructura.
The product was designed seeking a balance between the rustic concept behind the potjies and the modern and bold proposal of the brand. The harmonious fusion between wood, matte paint and chrome give a striking identity to the product, as well as a luxurious look given the high end materials used in the construction.
After the initial sketches, created and sent by Mr Ndaba, the product was entirely 3D designed, with all the internal and external components. With the help of computer graphics simulating real-world physics all parameters were checked, such as weight, balance and solidity of the structure.
Una pantalla táctil controla todas las funciones del producto. Creé la interfaz y la forma de la pantalla, diseñadas en un ángulo que permite usarla también como manija para abrir la tapa.
El anillo de luz que rodea la parte inferior del expositor crea una atmósfera moderna y futurista alrededor del producto, reforzando la propuesta vanguardista de la marca.
A touch display controls all the product functions. I created the interface as well as the display shape that was designed at an angle that allows it to be used also as a handle to open the lid.
The light ring around the bottom of the display creates a modern and futuristic atmosphere around the product, reinforcing the brand's avant-garde proposal.
El empaque se diseñó con un aspecto limpio y minimalista, con un mecanismo de apertura tipo rastro. Al igual que el producto, el empaque también se fabricó con materiales de alta calidad, utilizando cartón recubierto con papel offset y laminado mate con acabado de barniz UV de alto brillo.
The packaging was designed to look clean and minimalist, with a trail-type opening mechanism. Just like the product, the packaging was also produced with high quality materials, using carton covered with offset paper and matte lamination with high gloss UV varnish finish.
Propietario y director ejecutivo de Ziyanda: Zonke Ndaba
Concepto de producto: Zonke Ndaba
Diseño de Producto y Packaging: Rafael Maia
Modelado y Renderizado 3D: Rafael Maia
Owner and Ziyanda's CEO: Zonke Ndaba
Product Concept: Zonke Ndaba
Product and Packaging Design: Rafael Maia
3D Modeling and Rendering: Rafael Maia
0 comentarios
Entra o únete Gratis para comentar