Hola Agostinho
@gamberaneto
¡Se ve precioso! Gracias por compartir
Pero necesito que me hagas un favor inmenso :) Quisiera poder entender los textos. Me los podrías escribir abajo para que la página los tradujera o si puedes en inglés o español está perfecto. Creo que la traducción automática la hace la misma página de Domestika.
Quedo pendiente de ti
¡Hola Paula!
Cumpliendo con su solicitud. Solo pude verlo hoy, ya que estaba ocupado con otros proyectos. La historia es esta:
"El vuelo" Les voy a contar una historia ... No sabemos cómo, pero se colocó un huevo de águila en un nido de gallinas. Allí se incubó el huevo junto con los huevos de gallina. Aunque diferente, el águila vivía como un pollo. Se rascó la espalda, miró al suelo y caminó en círculo. Hasta que un día cuando vio águilas volando alto, se dio cuenta de que era un águila y voló y se fue a vivir su verdadera vida como águila, dejando atrás la vida de gallina.
Les voy a contar una historia. No se sabe cómo, pero se colocó un huevo de águila en el nido de una gallina. Allí el huevo del águila se incubó con los huevos del pollo. Aunque era diferente el águila vivía como un pollo. Revolvía el piso y daba vueltas en círculo. Hasta que un día, cuando vio a las águilas volando, se dio cuenta de que era un águila y voló, voló tan alto y se sintió libre viviendo su verdadera vida como un águila.
Contaré una historia. No se sabe cómo, pero se colocó un huevo de águila en un nido de gallinas. Luego se incubó el huevo del águila con los huevos de la gallina. Aunque era diferente, el águila vivía como un pollo. Rascarse la espalda y caminar en círculos. Hasta que un día cuando vio volar águilas, se dio cuenta de que era un águila y voló, voló tan alto y se sintió libre viviendo su verdadera vida como águila.
Hola Agostinho
Gracias por las traducciones. Ahora tiene más sentido todo :)
Está historia es algo familiar con la del patito feo, verdad? No mucho pero algo.
Bueno veo que hiciste uso importante de las viñetas como recurso narrativo, donde vas alternando los tiempos, tanto del grupo de águilas como de la que se quedó siendo pollo. ¡Bien!
No veo el recurso del troquel o corte, ¿me lo perdí en algún lugar? Tampoco estoy muy segura de cual recurso secuencial decidiste usar acá. Por favor házmelo saber, me interesa.
Gracias por haber participado, dulce boceto en color. Un abrazo enorme esperando que este curso haya sido inspirador.
Saludos especiales.
Paula Bossio
¡Hola Paula!
Según tengo entendido, la ruptura es en el momento en que el águila está con las gallinas rascándose, viviendo como si fuera una de ellas. Cambia el ambiente y muestra águilas volando. Luego, en el momento siguiente, sigue pensando que es una gallina hasta que ve volar águilas y se reconoce a sí misma como una de ellas.
(Esta leyenda es muy importante porque hace una lista de personas que pasan toda su vida sin descubrir que pueden hacer cosas mucho más grandes que tener una vida insignificante como un pollo.
Hen- vuela bajo y camina en círculo mirando al suelo.
El águila calva vuela alto, muy alto, tiene una mirada penetrante y ve lejos. En este proyecto hice una reinterpretación muy sintética. La leyenda original es mucho más interesante. )
7 comentarios
paulabossio
Profesor PlusHola Agostinho
@gamberaneto
¡Se ve precioso! Gracias por compartir
Pero necesito que me hagas un favor inmenso :) Quisiera poder entender los textos. Me los podrías escribir abajo para que la página los tradujera o si puedes en inglés o español está perfecto. Creo que la traducción automática la hace la misma página de Domestika.
Quedo pendiente de ti
Paula Bossio
gamberaneto
¡Hola Paula!
Cumpliendo con su solicitud. Solo pude verlo hoy, ya que estaba ocupado con otros proyectos. La historia es esta:
"El vuelo" Les voy a contar una historia ... No sabemos cómo, pero se colocó un huevo de águila en un nido de gallinas. Allí se incubó el huevo junto con los huevos de gallina. Aunque diferente, el águila vivía como un pollo. Se rascó la espalda, miró al suelo y caminó en círculo. Hasta que un día cuando vio águilas volando alto, se dio cuenta de que era un águila y voló y se fue a vivir su verdadera vida como águila, dejando atrás la vida de gallina.
Abrazos cariñosos
Agostinho Gambera Neto
Ver original
Ocultar original
gamberaneto
Les voy a contar una historia. No se sabe cómo, pero se colocó un huevo de águila en el nido de una gallina. Allí el huevo del águila se incubó con los huevos del pollo. Aunque era diferente el águila vivía como un pollo. Revolvía el piso y daba vueltas en círculo. Hasta que un día, cuando vio a las águilas volando, se dio cuenta de que era un águila y voló, voló tan alto y se sintió libre viviendo su verdadera vida como un águila.
Agostinho Gambera Neto
gamberaneto
Contaré una historia. No se sabe cómo, pero se colocó un huevo de águila en un nido de gallinas. Luego se incubó el huevo del águila con los huevos de la gallina. Aunque era diferente, el águila vivía como un pollo. Rascarse la espalda y caminar en círculos. Hasta que un día cuando vio volar águilas, se dio cuenta de que era un águila y voló, voló tan alto y se sintió libre viviendo su verdadera vida como águila.
Agostinho Gambera Neto
Ver original
Ocultar original
gamberaneto
@paulabossio
¡Hola Paula! Ya publiqué la historia en español e inglés. Abrazos.
Ver original
Ocultar original
paulabossio
Profesor PlusHola Agostinho
Gracias por las traducciones. Ahora tiene más sentido todo :)
Está historia es algo familiar con la del patito feo, verdad? No mucho pero algo.
Bueno veo que hiciste uso importante de las viñetas como recurso narrativo, donde vas alternando los tiempos, tanto del grupo de águilas como de la que se quedó siendo pollo. ¡Bien!
No veo el recurso del troquel o corte, ¿me lo perdí en algún lugar? Tampoco estoy muy segura de cual recurso secuencial decidiste usar acá. Por favor házmelo saber, me interesa.
Gracias por haber participado, dulce boceto en color. Un abrazo enorme esperando que este curso haya sido inspirador.
Saludos especiales.
Paula Bossio
gamberaneto
¡Hola Paula!
Según tengo entendido, la ruptura es en el momento en que el águila está con las gallinas rascándose, viviendo como si fuera una de ellas. Cambia el ambiente y muestra águilas volando. Luego, en el momento siguiente, sigue pensando que es una gallina hasta que ve volar águilas y se reconoce a sí misma como una de ellas.
(Esta leyenda es muy importante porque hace una lista de personas que pasan toda su vida sin descubrir que pueden hacer cosas mucho más grandes que tener una vida insignificante como un pollo.
Hen- vuela bajo y camina en círculo mirando al suelo.
El águila calva vuela alto, muy alto, tiene una mirada penetrante y ve lejos. En este proyecto hice una reinterpretación muy sintética. La leyenda original es mucho más interesante. )
Abrazos cariñosos.
Ver original
Ocultar original
Entra o únete Gratis para comentar