Shooting Board - Doublemint 'Escaped Bear'

ESP - Shooting Board realizado para el Spot 'ESCAPED BEAR' del producto DOUBLEMINT(chicles), para el mercado Asiático.
ENG - Shooting Board made for the ad: 'ESCAPED BEAR'. Product: DOUBLEMINT (chewing gum). Asian market.

Producto / Product: Doublemint
Anuncio / Ad: Escaped Bear
Agencia/ Agency: BBDO South China
Productora / Production Co.: PIG Hong Kong
Realizador/ Filmmaker: Marcelo Burgos

ESP - Del tratamiento del director: (...) 'Escaped Bear' es una pieza creativa de calidad, genuinamente divertida, con un concepto claro que refuerza los atributos del producto.(...) Lo que hace que esta historia sea tan efectiva y entretenida es la intensionada expectación y confusión alrededor del personaje del oso. Vamos de una situación realista, aparentemente amenazante para la vida, a una totalmente optimista, con tono cómico, que hábilmente conecta con el espectador, y comunica el producto de una manera fresca y memorable. (...)

ENG - From the Director's treatment: (...) ‘Escaped Bear’ is a quality piece of creative that’s genuinely funny, with a clear concept that reinforces product attributes. (...) What makes this story so effective and fun is the reversal of expectation and the mis-direct around the character of the bear. We go from a realistic, seemingly life-threatening situation to an upbeat, comic tone that skilfully locks in the viewer, then communicates the product’s abilities in a fresh and memorable way. (...)