Poster para el XIX Premio Ayala

Cartel para el XIX premio de traducción organizado por la Fundación Francisco Ayala y la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, se dirige a estudiantes universitarios y recién egresados de cualquier universidad y nacionalidad; y pretende potenciar los aspectos creativos en el ámbito de la traducción universitaria.

Para plasmar la acción de traducir en una imagen se elige el objeto de una botella en tres partes. El líquido se esparce por el cartel ejemplificando los idiomas, que forman parte del todo de la botella a pesar de ser cada uno una entidad en sí mismo.

Este certamen, que se convoca desde el año 2005, toma el nombre del escritor Francisco Ayala, que fue, además de narrador, jurista, sociólogo y profesor, traductor de obras jurídicas y literarias del alemán, francés e italiano durante las décadas de 1930 y 1940.

#graphicdesign #cartel #diseñocartel #posterdesign #granadadesign #diseñogranada #diseñoandaluz #premiotraducción #ffayala #ayala