Spring Studies

✦ Durante la primavera, realicé un estudio basado en un detalle del trabajo de J.C. Leyendecker para mejorar mis habilidades de renderizado y familiarizarme con su estilo gráfico. Utilicé Procreate y le dediqué aproximadamente 4:30 horas a este estudio, lo cual me hace sentir satisfecha con mi progreso. La parte más desafiante fue capturar el lenguaje de las formas en el cabello, ya que Leyendecker tiene un estilo único y muy estilizado pero fue un gran desafío.

✦ During the spring, I did a study based on a detail of the work of J.C. Leyendecker to improve my rendering skills and familiarise with his graphic style. I used Procreate and spent approximately 4:30 hours on this study, which makes me feel very satisfied with my progress. The most challenging part was capturing the shape language in the hair, as Leyendecker has a unique and very stylized style but it was a great challenge.

✦ Esta es la imagen de referencia en la que me basé, te contaré un poco más de J.C. Leyendecker: fue un influyente ilustrador estadounidense conocido por sus ilustraciones en revistas como The Saturday Evening Post. Su estilo es único, caracterizado por figuras muy estilizadas, brochazos con mucha actitud, y colores cálidos que me parecen cautivantes. Revolucionó la publicidad y la moda masculina, su trabajo me es inspirador. Si quieres conocer más de sus obras checa este tablero de Pinterest que recopilé.

✦ This is the reference image I based it on my study, let me tell you a little more about J.C. Leyendecker: He was an influential illustrator from the United States, known for his illustrations in magazines such as The Saturday Evening Post. His style is unique, characterized by stylized figures, brush strokes with a lot of personality, and warm colors that I find captivating. He revolutionized advertising and men's fashion, so his work inspires me a lot. If you want to see more of his work check out this Pinterest board I did.

✦Aunque este estudio se centró en un detalle específico de la obra, fue todo un desafío y sé que todavía tengo mucho por aprender. Pero estoy muy feliz de poder compartir contigo los resultados. Te dejo un video con un timelapse del proceso para que lo disfrutes 🌼✨.

✦ Although this is a study focused on a specific detail of the piece, it was quite a challenge and I'm aware I still have lots to learn. Nevertheless, I’m very happy to be able to share with you the results. Here’s a timelapse video of the process of this study, enjoy 🌼✨!