OXI Aftermath

La crisis de los opiáceos ha dejado un reguero de desolación en los Estados Unidos. Una estampa de adictos a la heroína, al crack y al temible fentanilo se extiende a todas horas del día por las arterias urbanas y zonas rurales. Esta epidemia ha golpeado con toda su furia a la población afroamericana y a las personas sin hogar. Este reportaje pretende documentar este grave problema de salud pública en el seno de la primera potencia del mundo. Se incluyen imágenes captadas en distintas ciudades de los Estados Unidos durante mi último viaje en agosto/septiembre de 2022.

English

The opioid crisis has left a trail of devastation in the United States. An image of addicts to heroin, crack, and the dreaded fentanyl spreads through urban areas and rural zones. This epidemic has hit with all its fury the African American population and the homeless. This report aims to document this serious public health problem in the world's leading power. Images captured in different cities of the United States during my last trip in August/September 2022 are included.