L'Espresso Magazine
por Stefano Cipolla @s_cipolla
- 340
- 10
- 2
Per L'Espresso, il magazine di cui sono Art director, mi è stato chiesto di progettare il layout per un articolo che tratta dell'ultimo libro della scrittrice statunitense Jhumpa Lahiri. Il titolo del volume si chiama "Racconti romani" e narra di varie storie tutte ambientate a Roma. Le protagoniste sono donne, amiche, professioniste e la città italiana è la cornice delle loro vicende.
Il compito di un Art director è quello di scegliere i collaboratori giusti per ogni tipo di progetto. In questo caso, avevo bisogno di un* illustrator* che conoscesse Roma e potesse trasferire al lettore la sensazione e i colori della città.
Ho scelto Marta Pantaleo perché è un'artista romana che vive e adora Roma e più volte l'ha disegnata nei suoi lavori.
Infatti l'immagine che ha realizzato è perfetta: due amiche che passeggiano e dietro di loro vediamo tre elementi decisamente romani: i gabbiani, i pini (alberi tipici della città) e i bellissimi colori del tramonto romano. Ma andiamo a vedere come è nato e si è sviluppato il processo creativo dell'illustrazione.


La prima proposta di Marta Pantaleo si basava su una composizione molto stretta sulle due amiche. In primo piano anche una fontanella d'acqua tipica di Roma. Molto bella, ma preferisco vedere di più l'ambiente urbano.

La seconda proposta si avvicina moltissimo a quello che sarà il definitivo. La città è molto più presente. Quello che però non mi convince a livello di composizione sono le due ragazze che vengono "tagliate". Preferisco vedere le loro figure intere.

La terza proposta è quella giusta: ci sono tutti gli elementi per rendere l'illustrazione perfetta. Le due donne sono presentate a figura intera e lo sfondo restituisce al lettore l'idea di Roma in maniera molto precisa.
Ecco l'illustrazione definitiva realizzata da Marta Pantaleo. Il sapiente utilizzo della palette cromatica ha dato grande, ulteriore valore a questo splendido lavoro.
2 comentarios
un curiosità: la disposizione dell'immagine a cavallo delle due pagine è stata decisa a monte e comunicata all'illustratrice o viceversa?
@manifatturedigitali ciao! Il layout è stato definito prima e poi inviato all’illustratrice in modo che potesse tenere conto della piega tra le due pagine (e quindi evitare che parti importanti dell’immagine - i volti, ad esempio - finissero proprio in piega). A volte - ma non in questo caso - si ragiona insieme all’illustrator* sulla composizione del disegno e si può anche cambiare il layout.
Entra o únete Gratis para comentar