Diario bordado

Diario bordado

Mi diario bordado es una manera de recordar bordando mi día a día durante un año. En mi diario cada día bordo algo que represente algo de mi día, puede ser algo que haya hecho, algo que me haya pasado, que haya comido, una serie o película que haya visto, algún sitio al que haya ido o incluso si he tenido un mal día.

Este diario bordado me está acompañando a lo largo del año en tanto momentos difíciles como la muerte de mi padre como en cosas increíbles como mi viaje a París. Me ayuda a parar, sentarme y pensar cada día y reflexionar sobre lo que considero que vale la pena recordar de ese día y bordarlo en mi diario.

El diario bordado está divido en doce secciones que representan los doce meses del año y cada mes bordo una de esas secciones en el sentido de las agujas del reloj. Ver cómo van pasando los meses de forma tan evidente es alucinante y es un recuerdo precioso.

Las fotos son de Raquel Puras.

-----

Your text is generally clear and well-written, but minor changes can enhance its flow and readability. Here's a refined version:

My embroidered diary captures memories by embroidering moments from my daily life over a year. Each day, I stitch something that represents part of my day—whether it's something I did, something that happened to me, something I ate, a series or film I watched, a place I visited, or even a reflection of a tough day.

This diary has been with me throughout the year, during both difficult times, like my father's death, and incredible experiences, such as my trip to Paris. It encourages me to pause, sit down, and reflect on each day, deciding what is worth remembering and immortalizing it in embroidery.

The diary is divided into twelve sections, one for each month of the year, and I embroider each section clockwise. Watching the months pass by in such a tangible way is awe-inspiring, and I leave with a precious keepsake.

The photos are by Raquel Puras.