Il mio progetto del corso: Tecniche di inchiostrazione per fumetti e illustrazione
por Paolo Savigni @paolosavigni
- 244
- 12
- 3
Il mio progetto è la rappresentazione grafica di una delle poesie che più mi piacciono, si tratta del sonetto “Alla Sera” scritta dal poeta Ugo Foscolo nel 1803
“Alla sera” di Ugo Foscolo (1803)
Forse perché della fatal quiete
tu sei l’immago a me sì cara vieni,
o sera! E quando ti corteggian liete
le nubi estive e i zeffiri sereni,
e quando dal nevoso aere inquïete
tenebre e lunghe all’ universo meni
sempre scendi invocata, e le secrete
vie del mio cor soavemente tieni.
Vagar mi fai co’ miei pensier su l’orme
che vanno al nulla eterno, e intanto fugge
questo reo tempo, e van con lui le torme
delle cure onde meco egli si strugge;
e mentre io guardo la tua pace, dorme
quello spirto guerrier ch’entro mi rugge.
Considerato l’anno in cui è stata scritta e le esigenze poetiche riporto qui di seguito la Spiegazione
Forse perché sei l’immagine della morte giungi a me così gradita sia quando sei accompagnata dalle leggere nubi estive e dai venticelli sereni sia quando dal cielo invernale porti sulla terra notti lunghe e tempestose, sempre scendi invocata e riempi, con la tua dolcezza, la parte più segreta del mio animo.
Mi fai errare col pensiero sulle vie che conducono alla morte; e intanto fugge questo crudele tempo e con lui la piena degli affanni tra i quali il tempo si consuma insieme con me; e mentre io guardo la tua pace, si placa lo spirito guerriero, che dentro di me ruggisce.





@sergibleda
ho completato il mio progetto, spero che riuscirai a trovare un po' di tempo per giudicarlo, grazie.
3 comentarios
sergibleda
Profesor PlusEs un buen trabajo, pero no me gusta como has insertado el texto superponiéndolo a las imágenes. Queda demasiado confuso. La composición está ligeramente desequilibrada hacia la izquierda. Yo cambiaría varias cosas, pero vas por buen camino.
paolosavigni
@sergibleda Antes que nada Gracias por el comentario sobre mi trabajo, se lo agradezco mucho. También estoy de acuerdo con tus comentarios, que creo que son correctos. Preferiría saber qué y cómo cambiarías.
Por ejemplo, ¿harías todo el texto manualmente (y no en la computadora como lo hice yo?) ¿O es solo una cuestión de fuente? ¿O cambiarías algunos de los elementos que dibujé? Te agradecería mucho si me pudieras dar alguna indicación. En cualquier caso, gracias, adiós.
Ver original
Ocultar original
sergibleda
Profesor Plus@paolosavigni perdón por mi tardanza en responder.
No importa si el texto es manual o hecho con ordenador. La cuestión es que el texto pisa partes de la ilustración y hace que sea confuso de leer.
Yo habría dejado más espacio en blanco para meter ahí el texto o bien habría usado cajas de texto.
Creo que el degradado de ordenador debajo de las nubes también destaca demasiado y distrae, me gustaba más cuando estaba hecho con aguada porque estaba mejor integrado con el resto de la página.
Entra o únete Gratis para comentar