Panteón familiar (La Pereza, 2016)

ESP
"Panteón familiar" es un libro de cuentos que se lee como novela. Narra las vidas de treinta y cuatro personajes a lo largo del mundo y del tiempo, un conjunto de vidas dispersadas por las vicisitudes históricas y las decisiones que toman, que se encuentran unos con otros, y que, como un lienzo, conforman un gran mapa de la historia del siglo XX. Este libro ganó el Premio Bellas Artes de Cuento Amparo Dávila en 2015.

ENG
"Panteón familiar" [Family Pantheon] is a short-stories book that can be read as a novel. It's about 34 characters spread around the world and through time, an ensemble of lives touched by historic events and led by their own decisions, who come across with each other and, like an enormous painting, shape a big map pf XXth century disgraces. This book won the Amparo Dávila Short Story Bellas Artes award in 2015.