Julio César Iglesias Rodríguez

Redacción profesional, web y papel. Escritura creativa y corrección de estilo. Análisis de guión. Investigación y asesoría histórica, memorialística y documentación. Traducción científica.

Idiomas: Inglés (nivel alto) y japonés (nivel medio)

REDACCIÓN. Artículos en revistas especializadas y prensa generalista. Más de diez años de experiencia como redactor, corrector y community manager en webs y blogs de temática muy diversa. Especializado en historia, arte y literatura, cultura, cómic, música, política y deporte. Colaboro con webs de referencia en sus respectivos campos, entre las que puedo destacar Zona Negativa y Cuadernos de Cómic (Narración Gráfica), Rondo Blaugrana y Ecos del Balón (Deportes), Revista Exégesis y Revista Terminal (Literatura) o Mundorock y Goetia Media (Música).

ESCRITURA CREATIVA Y CORRECCIÓN DE ESTILO. Amplia experiencia en escritura creativa, especialmente en el relato corto y la ficción ilustrada. Experiencia en asesoría editorial, corrección estilística y tipográfica.

GUIÓN Y ANÁLISIS DE GUIÓN. Experiencia como guionista de cómic y radiofónico. Manejo de software para creación guión de cine, especialmente de Final Drat y Celtx. Análisis de técnica narrativa en diversos medios.

INVESTIGACIÓN ACADÉMICA. Historia sociocultural y sociología de la comunicación. Historia Oral y Memoria Colectiva. Guión de cómic. Cursos de doctorado completados, pendiente defensa de Tesis Doctoral (acerca de la historia sociocultural de Japón).

EDICIÓN LITERARIA. Organización de congresos internacionales y editor o coeditor de las publicaciones derivadas.

EXPERIENCIA DOCENTE. Certificado de Aptitud Pedagógica. He impartido asignaturas de Historia, Sociología e Historia de Arte en la Universidad de Oviedo.

TRADUCCIÓN CIENTÍFICA. Traducción de artículos científicos del inglés al castellano en congresos y publicaciones internacionales. Revisión de textos traducidos del japonés al castellano.