Copyright y derechos de autor en arte derivado, o fan-art
Muy buenas, quisiera plantear una duda respencto a los derechos de autor asociados a una ilustración creada a partir de un fotograma de una película. Pongamos por caso que se ilustra un robot de Star Wars (el R2d2), partiendo como base de una imagen sacada de un fotograma. La ilustración es vectorial, realizada a mano alzada con una wacom, con lo que la imagen en si es original.
Si se quiere comercializar esta imagen (para hacer camisetas, por ejemplo) ¿se debe pagar copyright? ¿A quien corresponden los derechos de autor de la ilustracion? ¿se debe pedir permiso a la productora de la película?
No he encontrado respuestas claras. ¿Me podeis aclarar este tema?
Muchas gracias por adelantado.
Joan
sushilove
Seguiria teniendo los derechos de autor George Lucas jajajaja... Aunque tu hagas una ilustración del personaje partiendo de cero, estás reproduciendo un personaje con copyright.
Otra cosa es el uso que le vas a dar a esa ilustración. Si digamos haces 50 camisetas no creo que en Lucasfilms se enterasen. Siempre te puedes arriesgar un poquito. Yo se que por ejemplo, Lucasfilms y Disney suelen estar bastante encima de cualquier reproducción de sus personajes que pueda haber por ahi... Y si detectan algo que ellos consideren un uso ilegal lo suelen borrar del mapa.
Luego está la opción de que uses personajes conocidos para hacer parodia de ellos (lo que tengo yo por avatar por ejemplo). En este caso no suele haber problemas. Seguro que has visto montones de camisetas con parodias de personajes de Star Wars...
Yo siempre suelo decir que cuando usas personajes conocidos, cualquier cosa que podria pasar por merchandising oficial va a traer problemas.
Joan Ferrando
Gracias Sushilove por la respuesta. Pensaré en la alternativa de hacer parodia, pero yo queria hacer algo "serio" jajajaja. En fin, el tema del copyright siempre es confuso, no hay una legislación clara. Y si lo quieres hacer todo lo legal posible, es un mar de dudas. Seguiré investigando!
Saludos!
RU3EN
Yo suelo responder de la siguiente manera: En un stock de photos profesional (los hay a miles, Shutterstock, Istochphoto, etc...) no se arriesgan a subir absolutamente NADA que pueda infringir mínimamente derechos de autor (la iluminación de la torre Eiffel de noche tiene derechos de autor, por poner un ejemplo "extremo"). Asi que en general, si puedes subirlo a un stock profesional, puedes arriesgarte!
En tu caso en Istockphoto se consideraría obra derivada, y te solicitan que pruebes que eres dueño también de la imagen original. Por lo que no te dejarían subirla al infringuir derechos de autor.
Puedes leer los requisitos legales aqui:
Más concretamente tu duda queda resuelta aquí
Copio un estracto:
"está estrictamente prohibido cargar ilustraciones que se deriven de las fotografías o los trabajos artísticos de otra persona y constituye una violación del contrato de afiliación de iStock. No puedes utilizar imágenes que no hayas creado como referencia para tus ilustraciones, independientemente de si dicha referencia es un dibujo, renderizado en 3D, fotografía, imagen sacada de Internet o escaneada de un libro o revista."
Joan Ferrando
Gracias Ru3en, ya habia consultado istock, pero mi duda es si puedo comercializar camisetas o otros articulos con dichas ilustraciones, no tengo intención de subirlo a ningún banco de imágenes.
Gracias!
joan
RU3EN
JOAN Quizá me he explicado algo mal, quería decirte que si un stock de fotos no te deja subirlas es porque algún derecho inflinges. Yo no me arriesgaba, pero de cobardes como yo está lleno el mundo xD
también puedes intentar subirlo a http://www.shirtcity.es/ Si ellos no te dejan, idem.
Yo creo sinceramente que no te dejarán, pero claro, tampoco he visto el diseño ;)
bilfrok
Yo tengo una duda parecida. Estoy realizando una animación en la que aparece un personaje de terror conocido, esto es viable?
El personaje ha sido sacado de internet y redibujado a mano.
También quiero decir que el sistema de trabajo de casi todos sitios es tomar imágenes de referencia de internet, probablemente sea mala práctica pero es una inercia ya. En los ejemplos de istock se muestran algunos que se practican día a día en nuestra profesión, no os parece? Evidentemente si eres ilustrador y copias otra ilustración es fraudulento, pero... no puedes vectorizar una moto sacada de una foto de google?
btato
Hola,
Yo estoy con la misma duda, en mi caso, si quiero utilizar una ilustración hecha por mi basada en un fanart de un personaje conocido de una película para hacer camisetas, etc...
Por lo que veo en Society6 la gente utiliza sin problemas referencias incluso el nombre STAR WARS para comercializar productos https://society6.com/search/prints?q=star+wars
He encontrado esto:
http://www.grafiscopio.com/lector-pregunta-copyright-de-fan-art/
pier_alessi
me gustaría crear una serie de ilustraciones hiperrealistas con autos y trasporte de todo tipo como un diecast o autoart pero tengo muchas dudas si al representar en la ilustración un diseño industrial reconocible e incluso que se note la chapa con el emblema pudiese infringir copyright.
gaston_caba Profesor Plus
@joan_ferrando Puedes consultarle a mi colega Martín Laksman, él suele hacer camisetas con personajes ultraconocidos, es probable que ya haya pasado por estas cuestiones legales y sepa aconsejarte: http://martin.laksman.com.ar/
La verdad es que ultimamente el fan-art lo usan inclusive las mismas marcas para extender sus licencias.
zorgalmon
Hola, tengo una duda parecida, a ver si me podéis ayudar. Quiero utilizar la foto de algún personaje famoso para promocionar los retratos que hago. El retrato que haga del personaje en cuestión no lo vendería, sólo lo utilizaría para mostrar en la web, como reclamo. Necesito para esto el permiso de la persona retratada? Gracias
josemartinezfp
Respecto a Obras derivadas hay toda una legilación que se puede estudiar en internet (lo siento por no poner URL, por mi móvil es imposible).
Creo recordar que, siempre que esté destinada a la docencia y la parodia puedes utilizar esa imagen sin problema. Incluso, si la modificas tanto que cueste vincularla con la original, pasará a ser una obra original tuya.
Pero lo dicho, mira la legislación, va a ser lo mejor.
Abasos!!!
escarabajodeoro
Hola buenas. Me han encargado una ilustración para un cartel, y quieren hacer camisetas y algun producto mas de merchandising. Yo les he dado precio por la ilustración para el cartel. Mi pregunta es: Si hacen camisetas, les debo cobrar por los derechos de reproducción de mi obra? y ¿como se calcula el precio, por la cantidad que se impriman, o un precio único?
Einstein Mod
Todo depende del acuerdo entre las partes, por eso es siempre conveniente un contrato escrito, aun cuando no sea obligatorio, pero las cosas claras desde un principio ayuda a evitar problemas. ¿El contrato era por la ilustracion o por el cartel? quizá cada uno haya entendido cosas diferentes. Si ellos pagaron por la ilustración, pueden usarla en donde les plazca. Si solo contrataron por el cartel especificamente, entonces deben pagar para usarla en otro contexto.
Respecto a si cobrar precio unico o por cantidad, cada cual elige lo que mas le conviene, pero es muy dificil que puedas controlar lo que hacen. Quiza te dicen "vamos a hacer solo 20 tazas y 20 camisetas" y luego resulta que han vendido miles en el exterior.... sucede con los libros, que las editoriales hacen "reimpresiones inalteradas" para no pagar derechos de autor (si fuera segunda edicion tendrian que pagarle su porcentaje)
cximenalagos Plus
Buenas noches, tengo la misma duda pero en el caso de ilustración científica. Estoy desarrollando una serie de ilustraciones de animales tropicales y encontré en internet unas fotos. Puedo basarme en ellas para ilustrar mi animal? estoy rompiendo alguna ley? Gracias
pablomzcr
Hola! Me dedico a los Derechos de Autor y sobre todo intervengo cuando hay asuntos de plagio y competencia desleal. Cualquier cosa suelo publicar información en el blog y podéis contactarme sin problema en la web, la dejo por si os interesa https://pablomazaabogado.es/
paulita_1710
Buenas, me sigue surgiendo una duda ya personal. Tengo en mente sacar una linea de ilustraciones (y lucrarme con ellas, obvio), para camisetas y diversas cosas que se me ocurran. El caso es que mis ilustraciones son hechas por mi, totalmente diferentes a, por ejemplo, las princesas que creó Disney, pero si van a tener rasgos de ellas. A ver, la cara no es la de Ariel, ni se parecerá, pero va a tener el pelo rojo y conchas como sujetador, ¿me explico? El dibujo en sí, aunque no sea una copia porque los rasgos y el estilo es totalmente diferente, puede traerme algún tipo de problema?
Hablo de la sirenita, como puedo hablar por ejemplo de Amy Winehouse, si se me ocurre hacer la misma ilustración (porque todas siguen el mismo estilo, tipo Funko Pop que son todos parecidos), pero con los rasgos de Amy, ¿qué problema podría tener?
También he leido por ahí que los nombres no tienen copyright, es decir, a la ilustración le podría poner Ariel o La Sirenita sin problema, ¿es cierto?
maudeovalle
¿Qué pasa cuando la fotografía es de moda?
Y la obra es versionada, solo utilizo el. rostro pero no del cuerpo y le pongo elementos adicionales?
doomgi
Hola, tengo una duda. Estaba pensando sacar una serie de muñecos de peluches tipo animado de un grupo. Creo que puede que posea los mismos rasgos que los artistas. Y obviamente su nombre estará al momento que quiera comercializarlos. Queria saber si podría tener un problema legal por aquello. Ya hay varias personas que lo hacen y vender internacionalmente. Lo llaman <<FANMADE>>
También quería crear una tienda tanto física después y online por ahora. De productos importados de tienda virtuales, ejemplo aliexpress. Quería saber si puedo revender dichos productos traídos con mi marca tanto en ropa, como cosas de papelería, etc. Estaría cometiendo algún tipo de infracción al hacerlo o no. Obviamente si los productos llevan algún tipo de marca de la tienda se daría lo créditos. Pero si no lo tuviera?
Einstein Mod
Una cosa es lo que "puedes" hacer y otra es que sea legal. Como poder, puedes. Los chinos sacan productos falsificados de todo tipo, algunos descarados (como cambiar el nombre Adidas por Asdidas o Adadis... supongo que igual un chino no notaría la diferencia, igual que si yo veo un texto chino mal escrito), y a veces los detiene la policia o le incautan la mercadería, pero es un riesgo que ellos asumen.
Quizá los miembros del grupo nunca se enteren o si ven un peluche les resulte divertido. Pero puede suceder que lo vea el abogado o uno de los miembros de la empresa discografica, cuyo principal interes obviamente es el dinero, y quiza no encuentren tan divertido que alguien gane dinero sin darles su parte.
Legalmente, ellos tienen un derecho a su imagen y estas usando esa imagen en tu propio beneficio. Que sea "fanmade" o no suele depender del animo de lucro. Por ejemplo si yo hago una caricatura de Mick Jagger y la publico en internet, posiblemente nunca nadie diga nada porque no estoy ganando dinero. Pero si saco a la venta camisetas con esa imagen, estoy teniendo una actividad comercial.
arieljunier21
Muy interesante el post, mi pregunta es la siguiente soy estudiante de arquitectura y realizo Renders, el caso es que e hecho varios Renders de cuartos de niños y por lo general coloco una imagen de un poster de película por decir uno de marvel. la imagen no se reproducirá en masa si no es más una concepto de lo que puede ser el habitación mi pregunta es, si coloco la imagen estoy violando los derechos de autor aunque solo sea conceptual?
eslon_44
Hola,
Tengo algunas preguntas al respecto del copyright, ya que no vivo en los EE. UU. Y no he encontrado mucha información al respecto.
Es legal usar un video de Trump, editarlo y usarlo para fines comerciales ? Por ejemplo cantando feliz cumpleaños
¿Es legal usar la imagen de Iron Man para fines comerciales?
¿Puedo hacer una imagen basada en otra pero con un estilo diferente para agregar el logotipo de un cliente?
Muchas gracias y perdón si se ha repetido en el foro ... Soy nuevo.
Einstein Mod
@eslon_44
No. El derecho de imagen se aplica a todo personaje publico (actores, cantantes, deportistas, etc) pero mas aun tratandose del Presidente de una nacion. La parte medular es lo relativo a fines comerciales. Es decir, puedes hacer una caricatura de Trump, y si es ofensiva te podrian demandar, pero es tu obra y no tiene fines comerciales. El solo hecho de tener un fin comercial hace que estes aprovechando su fama para beneficio propio.
Por ejemplo, no es lo mismo hacer una publicidad de un perfume con un modelo desconocido que poner a Rafa Nadal.
Solo si tienes autorizacion de Marvel y le pagas lo que corresponde por derechos de autor. En caso contrario te expones a una demanda que puede ser muy elevada.
La pregunta es algo ambigua. Depende basicamente de si te estas beneficiando economicamente de esa imagen. Volviendo al ejemplo de la publicidad de un perfume con la imagen de Nadal o de otro deportista, actor, etc Si tu te beneficias de esa imagen (por el simple hecho de ser un personaje conocido) y vendes mas gracias a eso, entonces te pueden reclamar los derechos de autor.
Supongamos que fuera Superman como publicidad de un producto pero en lugar de la S fuera una G, pero sigue siendo reconocible por el traje y los colores, claramente te estas aprovechando de la asociacion con ese personaje
and_006
Hola, tengo una pregunta, en este caso hago dibujos y he hecho algunos "fanart" sobre algunos personajes, a pesar de que tengo dudas sobre el tema de poder comerciar con la imagen, mi pregunta es ¿qué hay con muchos artistas que usan Patreon por ejemplo y en parte de su trabajo incluyen fanarts de otros personajes, de los cuales no tienen los derechos?.
albanunezsobral
Hola, tengo una duda sobre esto de los derechos de autor. Estoy pensando en hacer una colección de ilustraciones versionando obras de arte, principalmente pinturas. Sería legal comecializarlas o estoy infringiendo los derechos de autor de los artistas?
Einstein Mod
La mayoria de los derechos de autor caducan al cabo de unos años, con lo cual depende de la antigüedad del mismo, no es lo mismo una obra de Da Vinci que de Dalí. Pero en lineas generales no deberias tener problemas, especialmente si son versiones tuyas y no estas usando la obra misma en beneficio propio