El color del impreso realmente se ve mas oscuro/opaco que el de la pantalla...

Hola, @naga_chan400. Yo trabajo con diferentes proveedores y en un caso en concreto cuando me imprimen en offset el resultado final es más oscurecido y algunos colores cambian ligeramente. En cambio cuando es en digital, suelen ser trabajos más fieles. De todas formas, cuando guardes en .PDF, procura guardalo sin conversión.
De todas formas, no soy nada pro en temas de perfiles y preparación para imprenta, así que espero que pudiese ayudarte. ;)

@sofiafondo Yo imprimo los documentos en una imprenta digital y en una impresora casera HP Photosmart C4180 AllInOne, porque lo que debo entregar impreso es un "como se vera" y no la impresio/producto en si/terminado.

Por qué debo guardarlo sin conversión?

A mi me pasa algo raro y es que en las especificaciones del trabajo me piden que envié un pdf con un estándar (ejemplo: PDF X3 2002) pero cuando voy a guardarlo por alguna razón no me permite incluir los perfiles a menos que escoja una de las dos opciones que están junto a la de sin conversión.

No confundas perfil de color con perfil ICC, creo que ahí es donde tienes el lio

El tema de los perfiles de color es un poco largo de explicar.
En resumen, lo normal cuando se va a imprimir es exportar un PDFX3, cuyo perfil de salida es FOGRA39 (el estándar que se suele utilizar en Europa). Y de ninguna forma vas a conseguir que el color de la pantalla y el de impresión sea igual.

En cualquier caso, si quieres comprobar el color exacto del documento con el que estás trabajando y saber si se trata de un problema de impresión o una mala calibración de la pantalla, lo que debes hacer es sacar una prueba de color certificada (en cualquier imprenta medianamente decente tienen este servicio), y ahí es donde verás el color real de impresión.
Si no sabes dónde puedes sacar una prueba, te puedo recomendar un par de sitios.

Buenas.

El naranja siempre es un color que va a dar muchos problemas, si ves una pantonera, ves que las mayoría de las conversiones RGB a CMYK se parecen muy poco.

El perfil ICC es para asegurar una correcta conversión RGB CMYK, pero eso no quiere decir que los colores salgan exactos, si no lo más aproximado, probablemente el problema sea que ese color no existe en CMYK y como en pantalla lo ves en RGB, pues notas la diferencia.

Para que salga lo más aproximado posible más o menos lo que te han comentado, un monitor bien calibrado, hacer la exportación con un PDFX y poner el perfil de salida correspondiente (coated fograf39 para papeles estucados y uncoated para papeles porosos)

Para asegurarte que salga bien, siempre puedes hacer una prueba en alta resolución, tal y como te comentan, en cualquier caso, a veces llamamos imprenta a todo y no lo son, una empresa de fotocopias puede imprimir, pero dista mucho de una imprenta con sus calibraciones correctas y sus maquinas ajustadas, por eso muchas veces según donde imprimas puede salir una cosa u otra.

Espero que te sirva.

@oliver_sanz Puedes explirar?
@yolanda_vera El problema es que esos perfiles están hechos para un sistema y soporte que no son los del trabajo que debo hacer.
Esos sitios son online?
@tazared El problema es que yo vengo haciendo este trabajo desde hace mucho y es la primera vez que me pasa.
Entonces debería sacar el naranja de todas las piezas?
No entendí la parte de que no existe en cmyk y de que lo veo en rgb...

Aclaro que soy estudiante. No tengo contactos o dinero (creo que ni conocimientos) para irme a buscar la mejor imprenta de la zona...

Buenas, no creo que debes sacar el naranja, lo que sí te digo es que hay que ser consciente de que hay colores que no son imprimibles, para avanzar un poco deberíamos diferenciar las cosas, primero, ¿en qué modo de color estás trabajando en RGB o CMYK? si estás trabajando en RGB tiene 16 millones de colores y cuándo vas a imprimir en CMYK tienes unos pocos miles, lo que quiere decir que hay muchísimos colores que se ven en RGB (en una pantalla) que no se pueden reproducir en cmyk, se hace por aproximación de tal forma que hay colores que se parecen como un huevo a una castaña...si a eso le sumas que la pantalla puede estar mal calibrada o que la imprenta imprime con un perfil que no le corresponde pues la diferencia puede ser abismal, por eso es importante intentar tener los medios adecuados, buenas pantallas y buenas impresoras para reducir el margen de error y aún así como te digo la diferencia puede ser bastante grande.

Lo que te ha pasado puede tener un montón de interpretaciones, puede ser desde la imprenta o la pantalla hasta que no se ha hecho bien la conversión...

Si te sirve de consuelo es uno de los errores más comunes a la hora de trabajar con Imprenta, si te interesa más información de este tema esta la web de Gusgsm que es espectacular, te lo recomiendo para aclarar muchos conceptos.

Estos son los principales tipos de perfiles (explicado por Adobe)

Perfiles de monitor
Describa cómo reproduce actualmente el monitor el color. Este es el primer perfil que se debe crear, porque una visualización precisa del color en el monitor permite tomar decisiones de color críticas en el proceso de diseño. Si lo que ve en el monitor no representa los colores reales del documento, no podrá mantener la coherencia de color.

Perfiles del dispositivo de entrada
Describa los colores que puede capturar o escanear un dispositivo de entrada. Si la cámara digital ofrece varias opciones de perfiles, Adobe recomienda seleccionar Adobe RGB. Si no es así, utilice sRGB (que es el perfil predeterminado de la mayoría de las cámaras). Los usuarios avanzados pueden plantearse también la posibilidad de utilizar perfiles diferentes para fuentes de luz distintas. Para perfiles de escáner, algunos fotógrafos crean perfiles distintos para cada tipo o marca de película escaneada en un escáner.

Perfiles del dispositivo de salida
Describa el espacio de color del dispositivo de salida, como impresoras de escritorio o una prensa. El sistema de gestión de color utiliza perfiles del dispositivo de salida para asignar los colores de un documento de forma correcta a los colores de la gama del espacio de color de un dispositivo de salida. El perfil de salida también debe tener en cuenta condiciones de impresión determinadas, como el tipo de papel y de tinta. Por ejemplo, un papel satinado puede mostrar una gama de colores distinta a la de un papel mate.

Y aquí puedes ver lo que te cuenta @tazared, hay colores en el espectro luz, que no son reproducibles en pigmento, es decir, que se salen de los limites imprimibles, aquí puedes ver lo que te digo, aunque no te aprendas los colores si que puedes imaginarte las gamas que se salen.

@tazared Si, yo se que no debo sacarlo, fue mas bien un descargo de frustración, XD. El profesor va a comparar los impresos con los digitales...
Podría ser la impresora, ha estado fallando...
Ya me fije y el modo de color de los documentos es cmyk.

A ver, hay cosas que necesitan mas detalles. Por ejemplo, la frase inicial "Es un naranja que en la pantalla tira para el amarillo pero en la mayoría de los impresos tira para el rojo". Decir que es "un naranja que en la pantalla tira para el amarillo" es muy subjetivo. ¿es un Pantone? ¿es CMYK? ¿que valores? Luego... "en la mayoría de los impresos" ¿que tipo de impresos? ¿que impresora? ¿que papel? ¿que perfil de color usa la impresora? Es decir, una chorro de tinta no va a dar los mismos colores que una laser o digital, pero tambien cambia segun el tipo de papel que uses (sobre todo en las inkjet).

@einstein
Es CMYK. Pero uso solo MY. M: 50/70, Y:100.
HP Photosmart C4180 All In One.
Papel No Estucado . 75 gr. A4.
Algo mas?

Amigo, estas imprimiendo en papel comun con una impresora chorro de tinta de escritorio... nunca va a quedar el mismo resultado. Tendrias que usar como minimo una impresora de mayor calidad (como una Epson StylusPro) y papel fotográfico especial para impresoras inkjet, para obtener un resultado mas parecido al de offset. Esa impresion que tienes te sirve para ver los diseños al tamaño real, hacer correcciones y tener idea de proporciones, etc pero no sirve para prueba de color. Lo ideal sería enviarlo a un centro de impresión digital para obtener un resultado correcto

@einstein
Al principio quedaba un color bastante menos diferente y uniforme en las impresiones.
Y justamente para eso que dices (y un aproximado decente del color) es que debo entregarlo.
Pero yo no voy a usar papel fotográfico como soporte ni voy a imprimir en láser, solo en el caso de usar papel estucado el uso de un papel fotográfico se acercaría a las características del original (creo X-/).
Hay que tener en cuenta que yo no soy una profesional que trabaja para una empresa sino una estudiante que va a entregar un trabajo final de cátedra. No estoy diciendo con eso que crea que puedo tomármelo como si no fuera nada.

Hola buenas gentes!
@einstein, tú que eres un entendido de la materia y se te ve con cierto bagaje...; A la hora de querer saber cómo quedaría una impresión en offset, sea el papel que sea y respetando los perfiles de color, ¿dónde y cómo se podrían hacer este tipo de pruebas genéricas o a la carta?, ¿álguien en este mundo te soluciona esos temas?.
Sé que lo suyo es, que donde vayas a hacer el trabajo ellos mismos te proporcionen dicha prueba, pero si no es posible que te la faciliten...
También decir que imagino que no será exáctamente la misma prueba de un sitio a otro, por la calidad de las tintas, el tipo o marca, el almacenaje, el tiempo de las mismas, etc... (que todo influye aun existiendo estándares).

Puede que mi pregunta sea utópica pero había que hacerla. Gracias!

No te dejes impresionar por la foto de avatar, jajaa
Existen pruebas de color calibradas, siendo genericamente llamadas Matchprint (en realidad, Matchprint y cromalin son marcas comerciales). La idea es utilizar el mismo flujo de trabajo, es decir, el mismo perfil de color, los mismo ángulos de separaciones,. los mismos tipos de punto y medios tonos, etc. de lo contrario no coincidirá exactamente. De todas formas, como aproximacion sirve igual, es decir, el tono de color CMYK no va a cambiar sustancialmente.
Lo que no tiene valor practico ninguno es una impresion color hecha en una impresora que no forme parte de un flujo de trabajo calibrado, por buena que sea la impresora.