Pdf de Word

Buenas tardes a todos. En varias ocasiones me ha sucedido imprimir un trabajo en pdf de algún cliente (maquetado en word y exportado), el cual sólo había utilizado el color negro para las fuentes y había convertido las imágenes a escala de grises en el propio word. sin embargo, a la hora de contablizar las copias, varias imágenes y textos que aparentemente están en escala de grises, tienen magenta, amarillo y cyan aparte de negro. ¿hay alguna forma de corregir esto desde el propio pdf, o anteriormente, desde el word maquetado? muchas gracias por vuestra atención y un saludo