Subrayado redondeado en Illustrator

No hay sección de software así que lo pregunto aquí.

Desde hace un tiempo al subrayar un texto en Illustrator este se queda subrayado bien en la aplicación, con los bordes cuadrados. Pero al expertar en .png (supongo que en otros formatos también) los subrayados redondean los bordes pero sólo en algunos casos.

Es un poco aleatorio y me trae de cabeza.

Necesito saber cómo quitarlo.

Ejemplo

A la izquierda capturado de Illustrator, a la derecha en imagen, con los bordes redondeados.

Gracias.