¿Programa gratuito para editar tipografía?

Hola a todos y todas,
Tengo un problemilla. He empezado a trabajar con una tipo gratuita que he encontrado por ahí... me viene perfecta para un diseño. El caso es que no tiene los acentos. La necesito como texto si no la trazaría.
Investigando por ahí he descargado TypeTool (la versión demo), es super sencillo pero al ser una demo exporta los caractares con marcas.
Conoceis algún programa gratuito para poder editar tipos?

Gracias y saludos a todos!