Excel versus Indesing

Hola a todos! Me acabo de inscribir en esto, aunque llevo ya mucho tiempo entrando sin llamar...

Estoy preparando un catálogo para una ferretería de unas 600 referencias con sus tablas e imágenes (menudo coñazo, quiero morirme!).
Me dan las excel con las tablas hechas...y mi pregunta es la siguiente...con indesing puedo crear algun estilo de tabla e ir copiando y pegando respetando estilos, tabulaciones y todo eso o hay algún otro programa que lo haga automáticamente: ME EXPLICO: ME HAN CONTADO QUE UN PROGRAMA GENERA LA TABLA DE EXCEL AUTOMÁTICAMENTE, PERO EL TIO EN CUESTIÓN NO SABE CUAL ES...quizás sea una leyenda urbana...

Am! Tengo pc...

Ya que estamos pregunto, sabéis de algun sitio donde pueda bajarme el Indesing en español y con serial a poder ser..he estado mirando y todos patata!

Muchas gracias!
Salud!