Incrustar texto en PDF
6 seguidores
buenas
esto es un poco vergonzoso
pero es que yo soy de freehand de toda la vida, ya me lo he bajado tantas veces que no me deja más
y me las tengo que ingeniar con el ilustrator e indesign
cuando hago los pdfs no se incrusta la tipo
y no sé como narices se hace
con lo ácil que es el freehand!!!!
haré penitencia lo juro
Usuario desconocido
gracias
por la matización
ahora solo necesito que alguien me conteste
pero igual es muy amateur como dicen en otro hilo.....
es que este foro ya no es lo que era... sniff
tipocondriaco
Buenas, ¿seguro que no te las incrusta?
En illustrator tienes que guardar como, y en indesign, si no recuerdo mal es exportando. Al final te saldrá el mismo cuadro de diálogo de PDF, y por defecto se incrustan las fuentes. No encuentro una opción para que no lo haga, pero lo acabo de mirar corriendo. En el PDF que acabas de hacer, mira las propiedades y en el apartado fuentes, te debería poner las que están incrustadas.
Usuario desconocido
miré las propiedades y me ponía
4 fuentes
incrustadas 0
yo el pdf lo veo con las tipos por que mi ordeñata las reconoce
pero se lo mando a otra persona y desaparecen
en el frehhand era, buscar fuentes, se selaccionaban y trazar texto y san seaacabó
¿no hay esa opción en los adobe, tanto indesign como ilustrator?
busqué en todos los menus, pero no lo encuentro
abrahamnavas
Depende de a que formato de pdf exportes. Si lo haces a "Tamaño de archivo más bajo", por defecto no te incrustará las fuentes. Para ello, has de exportar a PDF/X.
tipocondriaco
Si de todos modos prefieres trazar las fuentes, la opción está en "Texto/Crear contornos" ó cmd+mayus+o.
Usuario desconocido
merci
si trazo las fuentes el archivo pesará más verdad??
y sí, estaba haciendo el pdf en baja, ahora entiendo todo. merci, merci
cucumelo
Si trazas las fuentes de una publicación extensa, sí que el peso puede subir bastante (además de que las letras más pequeñas pueden engordar un poco). Pero si se trata de un trabajo sin encuadernar (flyer, cartel, díptico o similar) es más que recomendable: te ahorras problemas y en el peso apenas se nota.
Usuario desconocido
muchas gracias
entonces trazaré, seguramente
esto es lo mismo para ilustrator que para indesign verdad??
merci
nanah
Hola! Sé que estas dudas y comentarios fueron hace 7 años, pero aún así, uno de los comentarios me sirvió muchísimo con respecto a la exportación de illustrator CC a PDF. Literalmente, hacía "años" que no tenía el inconveniente de las "eles", "íes", etc, más gruesas que el resto de las letras y me he estado rompiendo la cabeza tratando de encontrar una solución. Finalmente, gracias a abrahamnavas pude solucionar el problema guardando el pdf como PDF/X. Para quienes no saben qué es, dejo una breve explicación que capaz y pueda ayudarles a futuro como me ha pasado a mi! :)
¿Qué es el formato PDF/X?
El formato PDFx es un formato certificado, es decir, que cuando acaba el proceso de exportación el archivo está certificado que va a funcionar como se espera. Sin sorpresas. Si existe algún problema en la ejecución del formato nos avisará para que corrijamos los errores correspondientes.
Variantes PDFx
Cuando exportamos desde Illustrator o InDesign tenemos PDFx-1, PDFx-3, PDFx-4. Sus diferencias son mínimas, pero pueden ser fundamentales.
El PDFx-1 es el formato básico para papel en escala de grises, CMYK y tintas directas. Es decir, que la info que trasladará será esa y solo esa.
PDFx-3 está pensado para formatos híbridos. Por tanto, incluye información de color tanto en CMYK como en RGB, ya que en ocasiones nos interesa mantener la info original en RGB por si ese mismo documento se visualizará online o se distribuirá de forma digital.
PDFx-4 permite todo lo anterior y además transparencias y capas de información.
Existe también un nuevo PDFx-5 en el que se pueden utilizar imágenes externas que augura PDFs que se compondrán con imágenes enlazadas en la red.
Espero que les haya servido!!!
rafael_o Mod Plus
Hum... nanah. La información que estás poniendo está un poco errada.
1) Un Pdf X n tiene ninguna "certificación". Simplemente es una especificación que limita cosas que no se van a utilizar en impresión. En impresión no vas a usar interactividad. No tiene. No vas a usar transparencias. No tiene.
2) "nos avisará para que corrijamos los errores correspondientes" No hay tal cosa. Los avisos serán por parte del programa que está elaborando el archivo, no de parte del archivo.
3) "Es decir, que la info que trasladará será esa y solo esa." El Pdf X-1a puede contener esos tres tipos de modos de color. Grises y CMYK y Spot. No solamente uno.
4) "PDFx-3 está pensado para formatos híbridos." ¿Qué es un formato híbrido? No, no es "por si lo quieres ver online" Puede tener archivos RGB con su respectivo perfil de color incrustado, para que la conversión de colores sea hecha después de haberse generado el archivo, ya por el buró de preprensa. Por ejemplo, en la impresión plotter conviene entregar un Pdf X3 con archivos RGB.
Y sí, hay nuevas especificaciones como la 4, con transparencias, pero creo que es mejor que la gente se apegue a la 1a y la 3, para no cometer errores en un inicio.
---
Por otro lado, las L y las I más gordas no tienen o tenía nada que ver con la especificación del pdf, tenían que ver con que el Adobe Reader simplemente visualizaba mal esas letras. No tenía un render muy eficiente.
Einstein Mod
En Acrobat vas a preferencias, y en la seccion de Presentacion de Pagina desactiva la opcion de resaltar lineas finas (enhance thin lines, en ingles), eso provoca que algunas letras (como las L minusculas) se vean mas gruesas en pantalla, pero salen perfectamente bien impresas. No hace falta convertir en trazados, no es un defecto de la version de Acrobat, es solo una opcion que hay que desactivar pero que es solo visual, no afecta el resultado
Einstein Mod
En definitiva, no tiene NADA que ver con usar PDF/X o no. Los formatos PDF/X son estandares, eso signfica que son configuraciones pre-establecidas pero de ahi a decir que estan "certificadas" es algo muy diferente, ni un PDF X/1a ni un PDF X/4 van a estar certificados por nadie. Simplemente si analizas el PDF con un programa de diagnostico o Preflight te va a decir si cumple las condiciones de esa configuracion o no, pero no significa que este bien o mal, ni te lo va a certificar nadie.
Pongamos un ejemplo: el PDF X/3 no incluye sangrado ni marcas de corte. Si haces un PDF X/3 y le agregas una o ambas opciones te dirá que ya no es X/3 y si haces un chequeo te dirá que no cumple con las especificaciones X/3. Pero el archivo está bien, simplemente que el estandar no lo incluye.
Dado que el PDF X/3 tiene por defecto compatibilidad con Acrobat 4.0, que es una version muy antigua, que no soporta transparencias, que divide mapas de bits grandes en trozos pequeños, etc sería aconsejable usar PDF X/4 o bien establecer compatibilidad con Acrobat 8.0 o superior para no tener problemas a la hora de imprimir