Problema con formatos de fuentes en InDesign

El orden de calidad de los diferentes tipos de fuentes, ordenados de mejor a peor, sería en primer lugar las OTF, en segundo lugar las T1 y por último las TTF.

Cuando vas empezar un nuevo trabajo y dispones de una fuente en mas de un formato deberías de elegir siguiendo el orden mencionado. Sin embargo cuando te proporcionan un diseño o una maquetación con una determinada fuente en concreto, lo correcto es usar la misma tipografía que se usó para dicho diseño o maquetación.

Por ejemplo, si te han pasado un texto maquetado con una fuente OTF, debes de cargar dicha fuente y usarla en lugar de la fuente en formato TTF que puedas tener en tu sistema. Los problemas habituales si no haces esto, suelen venir por una pequeña diferencia de altura, espaciado o por caracteres extendidos faltantes en la fuente TTF. Esas diferencias y/o faltas pueden llegar a producir cambios inesperados en la maqueta (kerning, tracking, glyphs…)

Lo mismo ocurre al contrario, si se ha maquetado con una TTF y usas una OTF (en teoría de mejor calidad y mas completa) para sustituirla, también puedes obtener diferencias no deseadas en la maquetación.

Por todo ello, lo ideal (siempre que dispongamos de la fuente que se usó en la maqueta) es usar un gestor de tipografías y usar dicha fuente en lugar de la “fuente sustituta” que nosotros dispongamos en nuestro sistema.

Gracias Magia, no sabía todas estas cosas. De todas formas, lo curioso del asunto es que la persona que me ha pasado los archivos de InDesign y las fuentes tiene exactamente las mismas fuentes instaladas y al abrir los archivos en InDesign en su ordenador no le pide ninguna en OTF. ¿Expediente X? ¿O es que existe alguna opción en InDesign para que haga eso?

Yo descartaría el Expediente X ya que los ordenadores se basan en la lógica para realizar los procesos, si dan error es porque nosotros de alguna manera hemos forzado la situación para que este se produzca.

Respecto a si existe en InDesign alguna opción para que automáticamente elija que fuente instalar, yo al menos no conozco ninguna y dudo que la tenga, hay que hacerlo con la opción de buscar fuente y reemplazarla.

Dos ordenadores con fuentes instaladas que sean idénticas al 100% deben de comportarse de igual manera al abrir esos archivos. De todas formas hay variantes que aún no hemos contemplado, como por ejemplo la gestión de fuentes. ¿Utilizan alguno de los dos gestores de fuentes? ¿Qué gestores en concreto? ¿Cómo están configurados esos gestores?

Por ejemplo, gestores como el Suitcase fusion que traen una opción para que instale automáticamente la fuentes al abrir los archivos de InDesign. Aparentemente es una opción bastante útil pero en mi caso tuve que desactivarla, ya que si tenía dos versiones (T1 y OTF) de una misma fuente, no podía controlar si me instalaba una u otra versión. Por eso prefiero que me pida la fuente e instalarla yo manualmente desde el gestor.

Obviamente siempre hay una razón para todo, lo lógico y hasta lo no lógico... Yo no uso ningún gestor de fuentes, ya le preguntaré a la otra persona a ver si será por eso. De todas formas, esta tarde instalé la misma fuente en formato OTF para solucionar el problema y no tener que cambiarla por la TTF y resulta que InDesign sólo reconoce uno de los 18 archivos que la forman (Hairline, Light, Italic, etc. ), es la historia de nunca acabar esto xD En fin, gracias por tus aclaraciones.

Sin lugar a dudas, creo que estás necesitando un gestor de fuentes.

Aunque hace unos años, me acabo de encontrar con este problema, desde mi experiencia y para el que pase por aquí con la misma duda puede darse por cambios en sistemas operativos, pues me ha ocurrido al pasar una maquetación por completo de MAC a PC, mismas fuentes instaladas y PC dice que no reconoce. Además que desde Mac se empaquetó con fuentes incluidas por lo que no debería de ser ningún problema.

Mi solución aunque parezca gracioso a la par que ilógico fue "no hacer caso" exceptuando algunos cambios de estilos de párrafo, puedes exportar a pdf como si las reconociese, en ese momento te pedirá las fuentes que siguen faltando (proceso de remplazar), ahí sigues el proceso donde nuevamente no las reconocerá, pero al abrir con acrobat y ver la información del documento están incluidas, pues imprimir que no dará error.

PD. Las fuentes en todo momento fueron OpenType (.otf) en ambos sistemas por lo que no tendría que haber problemas.

Muchas gracias! Tampoco se mucho de fuentes, pero me ha servido mucho la información que nos comparten. También estoy batallando con la fuente institucional y aunque ya instale la fuente TTF, en indesign siempre que vuelvo a abrir los archivos otra vez me marca que son fuente otf y tengo que volver a aplicar la fuente.

Todas las fuentes tienen un Numero de ID y como muchas empresas y particulares hacen fuentes, a veces coincide el numero y dá error que coge una por otra. Este es uno de los errores de las fuentes.
1.- Quita todas las letras del gestor de fuentes que puedas
2.- A veces la letra que cargas no aparece en el gestor el mismo nombre que el del archivo y a veces ni por orden alfabetico donde deberia estar, ojo, igual esta al final.

Hola! Tuve ese mismo problema hoy. Fuente instalada pero InDesign no la reconoce.

El truco que enseñan en este video fue el único que me funcionó:
https://youtu.be/lZ8FvhrHqtw?si=lmiFWfPDR44z64X5
Problema solucionado ✨

Espero que les funcione!