Problema con un banner en Mac

Estoy retocando un banner en flash, este fue hecho en PC y yo uso MAC y cuando lo previsualizo el texto dinamico se ve mal, con un fondo negro y con otra tipografía. He tratado de cambiar la tipografía, y el método de render de la misma, y no pasa nada.
Aquí les dejo la imagén del banner

http://farm3.static.flickr.com/2169/2267300282_3f8d0ec0d4_o.png