Portafolio profesional y site online
Hola a todos,
ya hace algúnos meses que corro por aquí y precisamente hoy me he dado cuenta del interés que tendría solicitar vuestra opinión respecto de mi site profesional/personal completo, y especialmente de mi portafolio.
La URL genérica es http://imatgedart.com
y la del portafolio http://portafolis.imatgedart.com
Veréis que hay un blog y un wiki, también.
En fin de año puse en funcionamiento el portafolios; todo se puede mejorar pero soy del parecer que uno no se puede permitir por mucho tiempo el lujo de no hacer las cosas por querer hacerlas perfectas.
Es bastante probable que hacia junio o en verano emprenda un restiling y reprogramación del site entero con las mejoras que he ido observando como necesarias durante este tiempo del portafolio o del site entero.
Evidentemente los comentarios que me hagáis
- en cuanto a usabilidad y planteamiento del site o de los apartados en particular,
- en cuanto a la calidad misma de los trabajos expuestos en el portafolio u otros sitios,
- y en cuanto a lo que os dé la gana comentar
me pueden resultar muy útiles en ese proceso.
Gracias de antemano y un saludo.
Raimon
edokoa
A mi la navegación me parece muy confusa.
-Para empezar, hay que esperar a que aparezca el menú y pinchar en el portfolio, y creo que se deberían de ver los trabajos nada mas cargar la página.
-En cuanto al portfolio, la sensación que me dan los botones de idioma, el menu de la izquierda, el contenido y el banner a la vez, es de caos. Me parece que el hecho de que el banner no se restrinja a la categoría que seleccionas, y que no pare al seleccionar un trabajo, produce aun mas confusión, ya que ha habido un momento que no sabía si se podía hacer click en el banner, o si el banner estaba relacionado con lo que he elegido en la parte derecha. Después me he dado cuenta de que al pinchar en una categoría aparecen un listado de trabajos sobre los que se puede hacer scroll y que el banner muestra solo un trabajo, que no tiene que ver con la categoría seleccionada.
-En cuanto a los idiomas, creo que usar la traducción automática de google no es una buena solución. Te deberías limitar a los idiomas a los que puedes traducir tú mismo los contenidos y realizar las traducciones a mano. Por otro lado, las imágenes (opciones del menú) no se traducen de esta forma.
-Como consejo, y pudiendo herir sensibilidades, te diría que utilices el Castellano o el Inglés como idioma principal, ya que utilizando el catalán estas restringiendo mucho tu radio de acción. Yo no haría mi web por defecto en euskera, ya que así no voy a llegar ni a un 1% del publico. De todas formas, depende mucho de tu público objetivo.
Todo esto te lo digo sin ningun tipo de acritud y con ánimo de ayudarte.
¡Un saludo y suerte!
Diego Lorenzo
Hola Raimon,
Acabo de visitar tu portafolio y coincido en algunas cosas de las que te dice edokoa. A pesar de que yo de diseño sé más bien poco, yo a "osar" a darte un par de consejos:
- Lo de la traducción automática yo se lo quitaría, primero porque los sistemas de traducción automática no funcionan muy bien y segundo porque los botones para mí gusto no quedan nada bien en la web.
- Pégale un pequeño repaso al menú principal de la derecha, yo lo veo un pelín soso y no encaja con la página.
En cuanto al resto yo creo que está perfecto (mejorable como casi todo). A ver en el restyling que tienes pensado hacer cómo te queda.
Saludos
Raimon
Gracias por vuestras aportaciones.
Realmente no había pensado para nada en la confusión derivada del banner + categorías. Lo voy a estudiar. Las soluciones que se me ocurren tienen el problema que ponen más en evidencia que por ahora mi portafolio no está aún muy nutrido. Por otro lado, me parecía que el banner era una forma visualmente práctica e inmediata de llevar a la gente a las cosas que más le gustaran, y que no tuviera que pasearse por todos los apartados con trabajos de más y de menos (aunque he procurado ser muy restrictivo en lo que aparece ahí)
En cuanto al idioma, es por un lado un tema de orientación a un público y por otro un posicionamiento político, puesto que soy del parecer que es indisociable la política de cualquier otra cosa, y cuando una empresa dice ser sostenible (por poner un ejemplo al azar) está pretendiendo convencer con opciones políticas, aunque en realidad pueda tratarse de argumentos publicitiarios. No sé si ese argumento será muy compartido, pero para el caso me tiene sin cuidado.
Lo que sí merece mi cuidado es hacerme entender, y es por ello que añadí los sistemas de traducción automática, pero especialmente orientados al wiki o al blog, dónde se abordan temas más técnicos susceptibles de uso de sistemas de traducción automática. Yo realmente los uso muy poco, pero cuando lo hago porque no hay otro remedio, pienso que no están tan mal. Evidentemente uno ha de ser consciente de que está leyendo una traducción; aún así la traducción catalán-castellano, en general, resulta bastante satisfactoria.
Eso en cuanto al wiki+blog, y en cuanto al portafolio, para lo que pueda ser necesario, la traducción automática me parece suficiente y, por cierto, sí se traducen las opciones del menú puesto que no son imágenes... debías de referirte, edokoa, a su cabecera "creacions" que sí es una imagen. Eh, y sin acritud igualmente ;-) ! En cualquier caso es otro tema más a plantearme de nuevo, por lo que decís.
Por otro lado, tienes razón flashdev en que se le podría dar un poco de luz al menú. Pero en muchos aspectos de mi web, quizá también por mi propio estilo o forma de trabajar, tiendo a dejar las cosas muy simples, por miedo a que el portafolio o lo que sea deje de ser un simple "marco" de la información. Veo muchas cosas de otra gente que me parecen atractivas, pero supongo que hay algunos miedos que me impiden tirarme a la piscina para hacerlo.
Gracias de nuevo por vuestros comentarios, espero más!
Bixorama
Hola Raimon:
Yo me uno a algunos comentarios que ya te han hecho como lo de la traducción automática a la que le veo varias pegas:
- los botones no quedan muy vistosos y además los situas en una posición preferente, arriba y a la izquierda que es el lugar más "caliente" a la hora de visualizar la página. Sería mejor usarlo para el logo o bien las secciones propias de la página que supongo serán más importantes que los idiomas si tratamos de jerarquizar.
- al darle a la traducción aparece una barra de google en la parte superior, cosa que no creo que quede bien además de ocupar un espacio que restas a tu página.
- hay partes como los botones horizontales y título "Portafolis" y "Creacions" que no se traducen y queda un poco raro algunas cosas en un idioma y otras en otro.
También estoy de acuerdo en que el Banner es un poco lioso, haces que los contenidos compitan entre sí. Igual se puede poner al principio (en el home) y que desaparezca al entrar en una sección... no sé
Cuando le doy a alguna sección el botón que siempre se queda marcado en otro color es el de Fotografía como más oscuro (supongo que esto será una errata)
Por último un comentario subjetivo y personal. Yo siempre intento que las páginas, dentro de lo posible, se visualicen sin tener que hacer desplazamientos verticales. Hay ocasiones en que no hay más remedio, pero en un portafolio visual creo que se podrían solucionar para que se viese todo en el formato de una pantalla.
Espero que te sirva de algo :)
Raimon
Hola Bixorama,
gracias por tus sugerencias. No tengo mucho más que comentar acerca de los botones porque coincides con los otros compañeros, y sin duda lo tendré en cuenta. En cuanto a lo de intentar evitar el scroll vertical, me parece muy interesante la aportación. Ya veremos.
Gracias de nuevo!
Raimon