UX Writing

¡Hola! No es nuevo, de hecho en el mítico Don't Make Me Think hay un capítulo dónde hablan de ello. Si no lo has leído y te vas a dedicar a web, sigue siendo uno de los imprescindibles aunque sea del año 2000, y hay una revisión de este del 2014. Pero sin duda dónde más info encontrarás es en Medium, UX Stack Exchange, Quora… y lo más interesante es que se genera debate en estos sitios.

Cómo bien dices los textos del contenido y los copys de elementos de la interfaz tienen propósitos distintos. No hay un perfil dedicado exclusivamente a ello, sino que suele ser una tarea más de quienes están envueltos en el proceso de UX, y en este proceso pueden haber varios perfiles.

¡Hola! @_blank, en la empresa donde trabajo llegó hace nada una UX writter. Basicamente, ella está en contacto con el UX y otros departamentos (legal, marketing, etc). Entonces, su trabajo es proveer el contenido real al UX y finalmente este se lo pasa al UI. Además, esta persona trabaja dentro del departamento de marketing, lo cual tiene conocimientos de la marca y de producto a la vez. Desde su incorporación estamos siendo capaces de entregar mucho más rápido la UI y con contenido real para los devs. A mi entender, este rol se da en empresas medianas o grandes con gran producción e industrias que tienen un gran uso del data y por lo tanto tienden a la personificación del producto dependiendo del tipo de usuario.

Finalmente, en nuestra librería ronda este libro: https://www.microcopybook.com/

Espero que te sirva de ayuda,

Iñaki

Buenas a lo mejor te interesa:
http://paulapmartin.es/que-es-ux-writing/