The Pitch, la serie sobre publicidad y diseño de AMC
Nueva serie original de AMC The Pitch ofrece a los espectadores una intensa visión apasionante, nunca antes visto dentro de las agencias de publicidad más importantes de América. Cada semana, ver a dos agencias que compiten para ganar un nuevo cliente la única manera que puede: por ir de cabeza a cabeza en una corte de la garganta, el ganador se lleva todo el enfrentamiento, una presentación conocida como The Pitch. Con sólo siete días para prepararse, la presión para llevar a cabo es intenso. El lloriqueo, la lluvia de ideas, el cielo azul-el pensamiento: todo está aquí, pues los equipos trabajan día y noche y orar por el momento de inspiración que les gane el puesto y mantener sus empresas con vida. El drama es real, las apuestas son altas, y el reloj está corriendo. De los productores de Undercover Boss . Sea testigo de la presión ... La pasión ... The Pitch
Es una serie muy buena PERO no tengo los subtitulos y deseo verla lo mas pronto posible ya que me la han recomendado mucho.
Baliza
Hola Gabo,
si no lo encuentras por ahí puedes fijarte en a·r·g·e·n·t·e·a·m (punto) n·e·t (lo escribo así pq ofrecen sistemas para compartir archivos que no deseo vincular a este foro, aunque lo cito porque el fin último del grupo es la creación de subtitulos. Dejo a criterio de los moderadores borrar este post)
Quizás ya los conoces, por si no te diré que son un grupo de maníacos traductores que trabajan a un ritmo enfermizo y de un modo desinteresado.
Si ellos no la han traducido, puedes hacerles la sugerencia.
Por lo que se, son capaces incluso de realizar los subtitulos de un capítulo de un día para el otro. Algo completamente fuera de lo común.
Saludos
Gabo kanales
muchísimas gracias llevo semanas esperando ver estos capítulos han salido solo 3 pero me los han recomendado mucho..
de ante mano gracias por tu tiempo, te respondo como me fue.