Catálogo en ruso
3 seguidores
Hola a todos.
Un cliente me ha pedido que haga una variación de su catálogo en ruso, es decir, que los textos (con cambio de negro) los sustituya en idioma ruso. Pues bien, lo tengo preparado para editar las cajas de texto pero no sé si cuando me pasen la tipografía rusa, el freehand sea capaz de leerla correctamente.
¿Cual es la forma más correcta para hacer esto?
Gracias.
Usuario desconocido
suerte, sino tendrás que convertir los bloques a trazado e importalos
otra opción es pasarlo a illustrator que si aceptará la fuente
eme
Si ya tienes toda la maquetación y estás a espera de los textos, es tan sencillo como probar y si funciona pues para adelante y si no buscas otra alternativa.
valeniker
ya pero,
¿El Indesign abre perfectamente los archivos fh11?
o hay que exportarlo de alguna manera
chicote
No hay problema, además la forma en la que lo estás haciendo es la correcta.
valeniker
Bien, pero como paso mi archivo freehand a Indesign, porque está maquetado por capas con 4 idiomas diferentes.
No quiero volverlo a maquetar en Indesign porque apenas controlo este soft.
eme
Pues que FreeHand te va a dar problemas casi seguro.
Ya he maquetado algunos libros en ruso y te aconsejo que uses Indesign, te evitas complicaciones.
Eso si, paciencia con las correcciones :D