¡Ayuda! Logo para cliente con sus ideas ¿claras?

Hola! A ver si me podéis ayudar. Hay un cliente que me pide un logotipo remunerado correctamente para su nueva empresa de indumentaria (camisetas, polos, etc)- Él tiene en su mente y de referencia un conocido logo de una conocida marca registrada de deportes y club, que es un animal, que me pide reinterprete basado en un dibujo que él mismo ha reinterpretado de esa conocida marca, cambiándole el color y la postura del animal, como si hubiera dado un paso adelante y con la boca abierta en vez de cerrada. él está convencido que esa comparativa y confusión será buena para su empresa. Le he presentado varias propuestas que incluían los conceptos que quería reflejar pero que, por supuesto, no eran la imagen que él quería, porque lo que quiere ya está hecho! Estuve casi a punto de convencerlo con una nueva propuesta pero al llegar a su casa y consultarlo con alguien, ha vuelto a su idea inicial... La pregunta es... debo desistir, forzarlo a cambiar de idea o al tratarse de un dibujo "suyo" que debo transformar en logo estoy excenta de cualquier "similitud con la realidad"?