Consulta sobre relación de tamaño entre tipografía latina y árabe
2 seguidores
Buenas,
estoy diseñando un catálogo en castellano y árabe, y tengo el siguiente problema, a ver si alguno tenéis experiencia en el tema.
El catálogo debe llevar párrafos en los dos idiomas y tengo dudas respecto a la relación de tamaño entre la tipografía latina y árabe. Para castellano estoy usando estoy usando la tipo Folks Light a 12pt y para árabe Traditional Arabic a 15px. Le he subido 3 puntos más porque me da la sensación de que no se distinguen claramente los caracteres, pero no sé si será suficiente. ¿Alguno le ha tocado hacer algo parecido?
No tengo contacto con el traductor, y al no tener ni idea de árabe no sé si sigue estando muy pequeño o no. Gracias a todos.
Olalla Ruiz
Muchas veces nos da la sensación de que los textos en árabe están demasiado pequeños y no se leen bien, sobre todo con fuentes como la que has utilizado, pero el tamaño que has elegido se lee perfectamente.
Un saludo
Jaime Zubiaur
Olalla Ruiz