De puntos, comas y negritas
19 seguidores
Cuando resaltas una palabra en negrita en mitad de un párrafo, si a esa palabra le sigue una coma o un punto ¿debe ponerse también en negrita esa coma o punto? Yo pienso que sí, y lo así lo he hecho siempre. ¿Hay alguna regla escrita al respecto? ¿Me podés facilitar un link que hable de esto?
luisgf
yo creo que no.
tutututt Profesor Plus
Hace tiempo salió una duda así.
A mi me parece que no.
Usuario desconocido
Yo creo que tampoco.
De todas formas ¿sabeis si hay algún librito que reuna estas normas?, cuando me surgen no sé a donde echar mano...
q-c-p
a mí me parece que no
estas reglas se conocen como ortotipografía, en inglés tipographic syntax.
esa regla en concreto no me suena de nada pero creo que es de sentido común
Usuario desconocido
gracias q·c·p! a ver si encuentro algo sobre esto, nunca viene mal, yo perdí el sentido común hace tiempo...
q-c-p
aldominguez
gracias q·c·p! a ver si encuentro algo sobre esto, nunca viene mal, yo perdí el sentido común hace tiempo...
jajajaja
yo tengo fotocopiao un manual de la universidad de Oviedo que está fenomenal... es un tochaco
edito: no se usar todavía el BBcode y eso que me lei concienzudamente los FAQs de DMSTK
mira esta web http://www.texytipografia.com/typo.html
SOSO CÁUSTICO
Pues la madre que me parió. Llevo toda la vida haciéndolo mal y no sé porqué extraña razón pensaba que era así. :(
Pero sigo interesado en conocer las normas, porque si por ejemplo hay un párrafo muy largo, y última mitad del párrafo va en negrita, si pongo el punto final en redonda queda raro.
danielsandesign
Yo, si tengo la coma al final de la frase, la pongo en negritas. Me parece que la coma forma parte de la idea, o al menos del sentido "auditivo" de la frase porque marca una pausa.
Y además lo que dice Soso, queda raro.
leos
No es un link que hable de esto.
Tampoco sé si éstos libros se consiguen, pero calculo que en España debe ser mucho más facil que aquí y que el libro de ortotipografía por lo que tengo entendido es una biblia.
José Martínez de Sousa
tutututt Profesor Plus
clonn
Yo, si tengo la coma al final de la frase, la pongo en negritas. Me parece que la coma forma parte de la idea, o al menos del sentido "auditivo" de la frase porque marca una pausa.
Y además lo que dice Soso, queda raro.
Pues No sé donde lo he escuchado, pero una vez alguien me dijo que los signos de puntuación no llevan negrita, y desde entonces lo he hecho así. Nadie se ha quejado...
Eso sí, el día que me den una colleja, va a ser gorda :)
free_1
Yo no la resalto. Si es una frase completa, tampoco voy a dejar un puntito sin el bold, entonces sí. El objetivo es resaltar lo que necesitas y que quede bien.
belen_c
a veces estas cosas las puedes ver en la web de la www.rae.es
Yo recuerdo que el año pasado busqué la justificación exacta de que los años no podían llevar puntos como los números. Es decir, está mal escrito 2.008 cuando se refiere a un año, es incorrecto.
Y todo esto lo hice para una memoria anual, se lo expliqué a la cliente, que lo hacía mal, y y le dio exactamente igual. Con todos sus....
diseña d´or
yo voto por que se pone en negrita., lo mismo que harías con un signo de interrogación, un paréntesis, etc.
Voy a buscar de dónde me saqué eso?
SOSO CÁUSTICO
Sigo erre que erre. Está claro que si todos pensáis que me equivoco lo más seguro es que sea así, pero nadie me ha dado una respuesta convincente ni documentada. Y yo me pregunto? ¿Qué pasa cuando en lugar de negrita es cursiva? Estaremos de acuerdo que una palabra o frase en cusriva con su coma en redonda es un poco raro ¿no?
marcoscabanas
Yo también la pondría en negrita ya que, como dicen por ahí, los signos de puntuación forman parte del sentido de la frase. Y si, por ejemplo, la frase que vas a poner en negrita finaliza un texto, no vas a dejar el puntico mondo y lirondo que parece que no es de nadie...
tutututt Profesor Plus
Yo por ahí he leído que depende si el signo está dentro de la parte que quieres dar enfasis, pero lo he leído en un foro, tampoco puedo decir que seguro es así.
SOSO CÁUSTICO
Por diosss! Que salga un iluminado y nos instruya :D
Mauri
Hola a todos
Aquí os dejo un link al libro de estilo de El País, en el mismo podéis encontrar el capítulo referido a normas en tipografía.
http://estudiantes.elpais.es/libroestilo/indice_estilos.htm
Capítulo sobre tipografía
http://estudiantes.elpais.es/libroestilo/apartado04_001.htm
un saludo y venga que ya es viernes, no os digo nada piratones.
edito: la verdad es que la navegación es desastrosa, pero es lo que he encontrado, si buscáis en google "manual de estilo el pais pdf" pasan cosas
Usuario desconocido
http://estudiantes.elpais.es/libroestilo/apartado04_037.htm
Pues estaba equivocado... ;)
Mil gracias Mauri!
tutututt Profesor Plus
Me van a llover ostias :D
marcoscabanas
Lógico. Gracias por el link, Mauri.
Aunque no olvidéis que es el manual de estilo de El País, no de la RAE. Igual te hablan de lo que entienden ellos por bueno sin haber una regla clara al respecto. Digo... :)
SOSO CÁUSTICO
Cómo me gusta tener razón :D
q-c-p
SOSO CÁUSTICO
Cuando resaltas una palabra en negrita en mitad de un párrafo, si a esa palabra le sigue una coma o un punto ¿debe ponerse también en negrita esa coma o punto? Yo pienso que sí, y lo así lo he hecho siempre. ¿Hay alguna regla escrita al respecto? ¿Me podés facilitar un link que hable de esto?
en este caso sigo pensando que como la palabra en negrita es un concepto aislado que se resalta, la coma o signo que sea no debería ir en negrita, porque pertenece a la frase, que no iba resaltada...
otro caso es que sea toda la frase la que vaya en negrita o cursiva, en cuyo caso y despues de leer lo del libro de estilo del periódico, pues habrá que poner los signos también con los mismo atributos de estilo...
(ahora que habrá que contrastarlo, no olvidemos que El País estuvo décadas sin acento en su cabecera...)
hoy he preguntado por el libro de Souza en la casa del libro y no lo tenían... si alguien encuentra la norma que la postee
saludos y gracias a todos por hacernos menos ignorantes!
mada4k
Ni de coña lo resalto, sólo la palabra. Ya puede decir misa 'el país' :D
Usuario desconocido
Hola a todos:
Hace tiempo leí el libro "22 consejo..." de Enric Jardí y me pareció uno de los libros más interesantes sobre tipografía que he leido hasta la fecha. Así que he supuesto que nos podría echar una mano Enric. Me he puesto en contacto con él, le he explicado esta pequeña duda y él me ha respondido con bastante rapidez y meticulosidad.
Para hacerme entender bien (porque a veces me explico como un libro cerrado) le he pedido que me dijera cual de estas dos frases estaría correcta.
1) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
2) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
y esto me ha respondido Enric:
Yo pensaba que era la 1 y mi oráculo en ortotipografía ?Josep Maria Pujol, una verdadera autoridad en el tema? me ha confirmado que así es.
A continuación te rebotaré su respuesta porqué es una verdadera delicia. Está en catalán, no sé si lo entiendes, pero básicamente dice que no sirve la norma que algunos correctores aplican con las cursivas. A fin de evitar que las distintas inclinaciones colisionen, hay quien recomienda ponerlo todo igual. Pero es absurdo aplicarlo también en el caso de la negrita.
(Respuesta de Josep Maria Pujol)
Sí, la 1. Em sembla que la posició 2 prové d'una mentalitat indegudament propensa a la coherència, una afecció psicològica molt freqüent entre els correctors. Tot va començar en recomanar que després d'una paraula en cursiva la puntuació anés també en cursiva, se suposa (perquè ningú no ho ha explicat mai, que jo sàpiga) per evitar un xoc entre les inclinacions (ara tampoc no ho veiem tan clar, això: mira què en diem a Ortotipografia §§ 11.40-41). Algun mestretites de l'ortotipografia va transferir la "regla" també a la negreta, sense adonar-se que mentre la cursiva no augmenta la visibilitat "bruta" del signe, sí que ho fa la negreta. Si tingués temps faria amb molt de gust una ortotipografia per a dissenyadors. Salutacions.?JMP
Para los que necesitan una traducción (yo me incluyo) aqui vá una que he hecho automáticamente con un traductor encontrado en internet. Si alguien cree que no es del todo correcta le ánimo a corregirla.
Sí, la 1. Me parece que la posición 2 proviene de una mentalidad indebidamente propensa a la coherencia, una afección psicológica muy frecuente entre los correctores. Todo empezó al recomendar que tras una palabra en cursiva la puntuación fuera también en cursiva, se supone (porque nadie lo ha explicado nunca, que yo sepa) por evitar un choque entre las inclinaciones (ahora tampoco lo vemos tan claro, esto: mira qué decimos a *Ortotipografia §§ 11.40-41). Algún *mestretites del *ortotipografia transfirió la "regla" también a la negrita, sin darse cuenta que mientras la cursiva no aumenta la visibilidad "sucia" del signo, sí que lo hace la negrita. Si tuviera tiempo haría con mucho gusto una *ortotipografia para diseñadores. Saludos.?*JMP
Espero haber servido de ayuda y desde aquí una vez más muchísimas gracias al señor Jardí.