Freehand. Texto en rumano
4 seguidores
Buenas, tengo un textro traducido al rumano que tengo que añadir en un catálogo en Freehand. La tipografía que estoy usando es la Bodoni, pero a la hora de pegar el texto de word a FH, me cambian muchos caracteres.
Como puedo solucionar el problema ?
Gracias..
pepel
Supongo que la Bodoni que usas no tiene los caracteres central europeo.
Daniello
Gracias por las respuestas, al final he tenido que usar el Ilustrator, pero aun asi la Bodoni no me reconoce algunos caracteres y el propio ilustrator me los cambia a Myriad Pro..
danilicari
Gracias por las respuestas, al final he tenido que usar el Ilustrator, pero aun asi la Bodoni no me reconoce algunos caracteres y el propio ilustrator me los cambia a Myriad Pro..
Usuario desconocido
no deberías tener problemas con la Bodoni.
Yo finalmente trabajé con una courier y lo hice todo en fotochó.
aqui esta el hilo por si te sirve de algo:
https://www.domestika.org/foros/viewtopic.php?t=62352&highlight=rumano
crs
Si la tipo la tienes como OpenType puede ser un problema para Freehand ya que es un poco limitadito.
Deberias buscar la Bodoni con caracteres rumanos (supongo que es la Central Europea) en Postcript o TrueType.
almostdesign
Antes del gruyere había un post de nomono preguntando exactamente lo mismo. Creo que al final no encontró solución y tuvo que meter el texto con photoshop.