Cuando una tipografía no tiene todos los caracteres, acentos...
Hola!
Tengo una duda.. a ver si alguien me puede echar una mano porfa. Cuando una tipografía no tiene todos los caracteres por los distintos acentos que pueda haber, te la cambia por otra por defecto que si los tiene pero... es que tengo que usar una tipografía que es bastante limitada y crear los acentos y animarlos por separado y es un coñazo. Hay alguna solución práctica ?? puedo ampliar yo la tipografía con algún programa para que me los reconozca ?? :D
Y otra duda es que tengo que traducir a ruso o árabe. Si la tipografía latina que tengo no tiene esos caracteres tengo que buscar otra nueva o hay alguna manerda de adaptarla? donde puedo encontrar tipografías para el árabe, ruso, chino...??
Muchas gracias!
kurses
No es que quiera desanimarte, pero si quieres utilizar la tipo de tu elección, no te queda otra que crear los caracteres acentuados que te faltan con un programa de creación de fuentes y añadírselos. Es un trabajo bastante laborioso, que exige algunos conocimientos técnicos y los programas básicos para ello (Fontographer o TypeTool) no son baratos.
Respecto a tu segunda cuestión, hay megafamilias comerciales que incluyen, además de los caracteres latinos, caracteres árabes y cirílicos, pero su precio es, también, megaprecio.
Como recurso, puedes hacer una búsqueda en repositorios tipográficos y, tratar de encontrar alguna superfamilia gratuita.
Si no, deberás buscarlas por separado. Por ejemplo, aquí:
http://www.designbolts.com/2014/02/07/50-beautiful-free-arabic-calligraphy-fonts-2014/
Espero que te sirva