¿Diferencias entre ilustración, boceto y arte conceptual?

El arte conceptual aplicado a los videojuegos no lo entiendo del todo, aunque supongo que se refiere a los primeros pasos, la búsqueda de la estética principal.

El boceto sería un croquis, quizá sin definir demasiado la estética, y centrándose mas en la forma.

Ilustración, sería algo ya definido en cuanto a forma, color, textura, iluminación...

A ver si alguien mas metido en el mundo de la animación o los videojuegos lo aclara un poco mejor.

Creo que has traducido como un false friend el concept art. En la página de wikipedia puedes ver la definición y aquí en word reference la traducción adecuada.

Muchas gracias a ambos por responder.
El boceto le consigo diferenciar del resto, pero aun sigo con dudas sobre el calificativo en español que tendría que darles a diferentes tipos de imágenes. Si os parece bien os pongo unos ejemplos del videojuego Darksiders con los diferentes tipos a los que me refiero.

http://images.wikia.com/darksiders/images/8/89/Wrath-of-War-concept-art-Strife-darksiders-2152633-1000-1440.jpg
http://images.wikia.com/darksiders/images/8/8c/Strife_by_pogzki.jpg
http://images.wikia.com/darksiders/images/7/7a/Ds_hunter4-1-.jpg
http://images.wikia.com/darksiders/images/0/0a/Ds_uriel3.jpg
http://images.wikia.com/darksiders/images/0/0f/Ds_charredcouncil3.jpg
http://images.wikia.com/darksiders/images/6/63/The_Ashlands.jpg
http://images.wikia.com/darksiders/images/c/cc/Death_artwork.jpg

Gracias de nuevo.

Hola Venonyu viendo los enlaces que publicaste y vasado en lo que pude investigar a lo largo de este año.

La primera imagen es un boceto para una ilustracion final.

La segunda y la ultima imagen son ilustraciones finales en las que se presenta dos personajes con una intencion y un tras fondo ya conceptualizado previamente.

El resto de imagenes son dieseño conceptual (ilustraciones que buscan conceptualizar escenarios, personajes y que luego de cumplir con los requerimientos avanzaran a ilustraciones finales en el caso de comic y literatura; o a video y animacion en caso de los videojuegos o films )

Espero que te sirva de ayuda :D

Muchas gracias! Lo he comprendido perfetamente, así que me has servido mucho de ayuda.

Un saludo.

Buenas.

Creo que ya 4 años desde que te respondieron y seguramente ya has encontrado la respuesta a tu interrogante. De igual manera me voy a tomar el tiempo para responderte o quizá logre ayudar a otras personas que vean esta publicación.

El boceto es un estudio rápido de lo que querés plantear, es la toma de una idea o la captación de las lineas más importantes o de los rasgos que querés sobresaltar en la ilustración o pintura y es lo que le va a dar caracter a tu trabajo, basicamente es captar o simplificar la idea a plasmar de una manera muy rápida.

La ilustración es el trabajo ya terminado, es esa idea que captaste en el boceto pero ya concretada, con sombras y luces, con volumen y con una composición de los elementos que forman parte de tu trabajo para que sea capaz de transmitir lo que querés decir.

El arte conceptual ya su mismo nombre lo dice, es un concepto. Es una ilustración o son bocetos inspirados o creados en base a conceptos (el concepto de forma rápida ,es una palabra clave o una frase clave) este tipo de arte se usa para la creación de péliculas, series de tv, video juegos, comics, novelas gráficas, mangas, historietas. El arte conceptual abarca la creación de los fondos, escenarios y personajes en base al concepto. Por ejemplo: Vas a hacer una serie futurista en marte y te contratan como artista conceptual, tu trabajo es desarrollar esta pélicula en marte y tiene que ser futurista, por lo tanto tu trabajo es ir a ver fotos de como es marte y tomar referencias de cosas futuristas para poder crear a los personajes desde su zapatos hasta su peinado en base a como podrían vivir en Marte y lógicamente tienen que estar creado en base al concepto Marte y futurista. Lo mismo es con los escenarios y los fondos, tienen que estar creados en base a esta idea (Las ciudades desde las casas y calles hasta los edificios y toda su vegetación y paisajes) El arte conceptual no busca transmitir ningún sentimiento más bien, su fin es crear un universo o un personaje o un objeto en base a un concepto o idea.

Te voy a poner imagenes en ordén a la explicación de los conceptos, de boceto a concept. La primera imagen es un estudio de personaje, se estudia en base a bosquejos rápidos para captar su movimiento y personalidad.

http://www.arthurranson.com/sites/default/files/imagecache/main_image/sketchbook-batman3%20copy_0.jpg

https://cdn.shopify.com/s/files/1/0712/5771/files/11427012_862273327184307_680874385443507151_n_large.jpg?7111524950802521891

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/fa/70/cc/fa70ccb60f058a75f502d4a593ba126c.jpg

http://conceptartworld.com/wp-content/uploads/2011/05/Brink_Concept_Art_Laurel_D_Austin_07a.jpg