Reto Ilustración: 31 días, 31 dibujos

English below
Português abaixo

Octubre se ha transformado en sinónimo de dibujar, ejercitando tu creatividad con esfuerzo y dedicación.

Existen retos como Inktober, por ejemplo, que consiste en realizar una ilustración al día durante un mes completo, y que nacieron como un entrenamiento para mejorar nuestras habilidades artísticas.

En Domestika queremos mantener esta sana costumbre, por lo que te acompañaremos en el desafío de dibujar a diario durante todo el mes de octubre. Para ello, te proponemos una lista de temáticas que pensamos especialmente para la ocasión, para que la puedas utilizar como fuente de inspiración.

Además tendremos el lujo de contar con la presencia de cuatro magníficos ilustradores: @carlo_stanga, @mauromartins, @taniamaia y @flavia_zdrago. Cada semana, uno de ellos seleccionará una ilustración, cuyo autor obtendrá un curso de Domestika de su elección.

Por otro lado, todos los que compartan un dibujo por día durante el mes de octubre (31 dibujos en total), participarán por una suscripción anual de Domestika PRO y un curso de su elección.

Para participar debes tener en cuenta que no se admitirá más de un dibujo por día como alternativa por no haber completado el de días anteriores. El concurso comienza el 1 de Octubre.

¿Cómo participar?

1. Dibuja lo que más te apetezca (o busca inspiración en la lista de temáticas). La técnica es libre.
2. Comparte tu dibujo en este hilo del foro para participar en el concurso. Puedes subirlo también a tus redes sociales, en tu portfolio de Domestika... ¡donde quieras! No te olvides de usar el hashtag #DMSTK31dias31dibujos
3. En cada publicación que hagas en este hilo, incluye un texto indicando el día.
Por ejemplo: DÍA 1.

Para ayudarte a completar el desafío, cada semana pondremos a tu disposición tutoriales, contenido de interés y playlists para inspirarte y alimentar tu espíritu creativo.
Semana 4
Tutorial de ilustración: Cómo perfeccionar los dibujos de objetos urbanos y personas
Tutorial urban sketching: Usando diferentes técnicas de perspectiva
Tutorial dibujo arquitectónico: cómo hacer una buena composición

Este desafío finalizó el 31 de octubre de 2020, mantente al día del foro de Domestika para próximas acciones.

Illustration Challenge: 31 days, 31 drawings

October has become synonymous with drawing and exercising your creativity through effort and dedication.

There are challenges like Inktober, for example, which consists of creating an illustration a day for a whole month. These initiatives were born as a way to train to improve our artistic skills.

At Domestika, we want to continue encouraging this healthy habit, so that’s why we will be accompanying you in the challenge of drawing every day during the whole month of October. To do this, we propose a list of themes that have been thought up especially for the occasion so that you can use it as a source of inspiration.

We will also have the luxury of having four magnificent illustrators joining us: @carlo_stanga, @mauromartins, @taniamaia, and @flavia_zdrago. Each week, one of them will select an illustration, whose author will get a Domestika course of their choice.

All those who share one drawing per day during the month of October (31 drawings in total), will participate for a yearly subscription to Domestika PRO and also, for a course of their choice.

To participate you must consider that no more than one drawing per day will be admitted as an alternative for not having completed the previous day's drawing. The contest starts on October 1st.

How to participate?

1. Draw what you want (or look for inspiration in the list of themes). The technique is free.
2. Share your drawing in this forum thread to participate in the contest. You can also upload it to your social networks, in your Domestika portfolio... wherever you want! Don't forget to use the hashtag #DMSTK31days31drawings.
3. In each publication you make in this thread, include a caption indicating the day.
For example: DAY 1.

To help you with the challenge, every week we are going to share with you tutorials and playlists to inspire you.
Week 4
Illustration Tutorial: How to Refine Drawings of Urban Objects and People
Urban Sketching Tutorial: Using Different Perspective Techniques
Architectural Drawing Tutorial: How to Make a Good Composition

This challenge ended on October 31, 2020, stay tuned to the Domestika forum for future actions.

Desafio ilustração: 31 dias, 31 desenhos

Outubro se tornou sinônimo de desenho, exercitando sua criatividade com esforço e dedicação.

Existem desafios como o Inktober, por exemplo, que consiste em fazer uma ilustração por dia durante um mês inteiro, e que nasceram como um treinamento para melhorar nossas habilidades artísticas.

Na Domestika queremos manter este ótimo costume, assim acompanharemos você no desafio de desenhar todos os dias durante todo o mês de outubro. Para realizar esta missão, propomos uma lista de temas que pensamos especialmente para a ocasião, para que sirva como fonte de inspiração.

Teremos também o privilégio de ter quatro magníficos ilustradores presentes: @carlo_stanga, @mauromartins, @taniamaia e @flavia_zdrago. A cada semana, um deles selecionará uma ilustração, cujo autor receberá um curso de Domestika de sua escolha.

Todos aqueles que compartilharem um desenho por dia durante o mês de outubro (31 desenhos no total), participarão para uma assinatura anual do Domestika PRO e um curso de sua escolha.

Para participar, você deverá levar em conta que não será admitido mais de um desenho por dia como alternativa por não ter completado o desenho dos dias anteriores. Lembre-se: O concurso começa no dia 1º de outubro.

Como participar?

1. Desenhe o que você quiser (ou procure inspiração na lista de temas). A técnica é livre.
2. Compartilhe seu desenho neste tópico do fórum para participar do concurso. Você também poderá fazer o upload em suas redes sociais, em seu portfólio Domestika... onde você quiser! Não esqueça de usar a hashtag #DMSTK31dias31desenhos
3. Em cada publicação que você fizer neste tópico, inclua um texto indicando o dia.
Por exemplo: DIA 1.

Para ajudar você neste desafio, todas as semanas compartilharemos tutoriais e playlists inspiradoras.
Semana 4
Tutorial de ilustração: como refinar desenhos de pessoas e objetos urbanos
Tutorial de Urban Sketching: diferentes técnicas de perspectiva
Tutorial de desenho arquitetônico: como fazer uma boa composição

Este desafio terminou em 31 de outubro de 2020, fique atento ao fórum Domestika para ações futuras.