Problema para capturar el contenido de un site redireccionado

Hola a todos,

Estoy tratando de parsear el contenido de un site para insertarlo posteriormente en una BD, todo esto mediante "PHP Simple HTML DOM Parser". Todo ha ido de lujo durante mi desarrollo en local. Mi sorpresa ha llegado cuando he empezado a probarlo directamente en el servidor, ya que me devuelve el mensaje: "301 Moved Permanently. The document has moved here".

Posteriormente he probado acceder mediante cURL, pero el problema es el mismo, lo que me hace pensar que estoy accediendo a un contenido redireccionado y no al site original.

¿Podría alguien ayudarme? ¿Alguien sabe si con cURL hay algun método para que siga reintentadolo y siga hasta el site redirigido? Llevo toda la tarde tratando de documentarme, aunque tengo muchas lagunas respecto a lo que estoy haciendo. Os estaré eternamente agradecido