Submenú de campo creado con Flutter en Wordpress

Hola a todos,

Estoy experimentando con Flutter, tras leer a a Txuma en este hilo.

Lo consigo hacer funcionar, pero lo que quiero ahora en generar un sub-menú con con uno de los campos creado mediante Flutter.

Me explico, el campo contiene el año de la creación del proyecto, por otra parte cada proyecto tiene asignada una categoría. La idea es tener un (sub)menú con los años (campo flutter) según las categorías que selecciones.

He buscado algún plugin, pero no encuentro nada hecho, y estoy intentado hacerlo con una consulta mysql, y la verdad es que me lío bastante.

¿Alguna pista?

Gracias