Ayuda con formmail

Hola, tengo hecho un formulario y su correspondiente formmail.php en una carpeta llamada formmail. Mi pregunta es: dónde debería meter esa carpeta dentro de mi servidor? ahora la tengo sobida en el directorio Html. pero el caso es q al realizar el envío me carga la página PHP como un archivo de texto en el navegador y no llega a realizar el envío. Sabéis a qque puede ser debido?