(Problema) Imágenes alineadas que descienden escalonadamente

Hola!
Seguramente sea una tontería (es más, en el diseño inicial que funcionó bien varios meses no ocurría) pero tengo este problema con unas imágenes en mi web.
A ver si alguien logró solucionar algo parecido... o me da alguna pista sobre dónde encontrar el fallo!

http://cocinadeideas.net/conlatipoenlacabeza/

Mirad las cuatro primeras letras, A-B-C-D, que tienen exactamente el mismo código que el resto pero no logro que se queden en su lugar!

Ah! Añadir que las imágenes de las letras se cargan a modo sprite (imagen transparente + otra de fondo desplazada mediante css), por si sirve de algo.

Gracias por la ayuda chicxs! :)