Scroll - Lightbox/ Modal window

Referente:
http://www.basedesign.com

Duda:
En la pantalla de inicio aparecen todos los proyectos y por tanto hay una barra de scroll para poder ver más, pero en cuanto clickamos uno de los proyectos la barra de scroll de la pantalla de inicio desaparece y se carga (modal window) el proyecto con su propia barra de scroll.

¿Alguien sabe cómo podría lograr esto?

He probado multitud de recursos con jquery, estilo lightbox, modal window, etc... pero no consigo que me omita la barra de scroll de la home. Yo sólo quiero que haga scroll el contenido de la nueva ventana superpuesta.