Subtítulos y capítulos en vídeo con formato Flash
4 seguidores
Hola a todos,
Tengo dos preguntas:
Necesito saber, ¿cómo puede hacer para que aparezca un botón que muestra una lista desplegable con varios idiomas para los subtítulos de un vídeo?
¿Puedo poner marcadores de capítulos con sus descripciones? Tal como en el ejemplo.
Ejemplo:
http://www.ted.com/talks/jeff_hawkins_on_how_brain_science_will_change_computing.html
En este caso, ¿la descripción podría ser puesto en un archivo externo?
He visto players como Flowplayer y JW Player, ¿se podría conseguir lo que ando buscando con alguno de éstos recursos?
Ochionet Plus
Hola, en principio no debe de ser complejo de conseguir, los subtítulos podrían ser externos al player, pero en cualquier caso debe de mantener una relación con él, y el punto de vinculación sería el tiempo de reproducción, ya que los comentarios deben de ir apareciendo / desapareciendo según lo que este ocurriendo en el video. Por lo tanto necesitas saber en todo momento que tiempo marca el player, no el total, si no el de reproducción, para ir disparando textos.
Los textos podrían ser externos, es más, lo lógico es que sean externos mediante un xml, que contenga en cada etiqueta tiempo de disparo / texto, así lo podrás reutilizar para diferentes vídeos / idiomas.
En cuanto a los capítulos es lo mismo, necesitarás un xml en el cual aparezca el punto de inicio de cada capítulo si el vídeo es de una sola pieza, o bien las diferentes rutas que debe de cargar el player si son vídeos separados.
No se si esto ya esta hecho en algún sitio y lo podrás descargar o comprar, pero mi manera de hacerlo sería esa.
Saludos,
Lestat
Buenas has resuelto esto? porque yo busco justo lo mismo. Saludos.
marco_sansa
Hola! Es posible leer subtitulos desde un XML, creando un player FLV y "cuepoint" ...
http://www.actionscript.org/resources/articles/518/1/Creating-subtitles-for-flash-video-using-XML/Page1.html
Saludos!